【継続案件・1本1000円～】動画の日本語音声→英語字幕にする仕事です【昇給アリ！】 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
1,100円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年02月07日 |
|
掲載日
|
2020年02月04日 |
|
応募期限
|
2020年02月05日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
動画の日本語音声に英語字幕（5分～15分程度）をお願いできる方を募集いたします。 ■参考映像 https://youtu.be/jlqS5S3pac8 https://youtu.be/fCqAqjFgADo フォントは見やすいもので色は白でシャドウを付けてください。 ■募集条件 ・動画編集経験がある方 ・動画編集ソフト、Final Cut Pro もしくは Adobe Premiere Proをお持ちの方 ・英語翻訳経験、もしくはそれ同等の英語力がある方 カット編集済みの動画ファイルをギガファイル便で送らせていただきます。 ■納品物 ①動画データ └納品時のファイル形式はmp4でお願いします。 └サイズは1080p（1920✕1080）でお願いします。 ■納期 今回は2/7の金曜日まででお願い致します。 ■依頼本数 月1〜2本依頼予定 単発でも可 ■報酬額 1本1000円、チャンネルが拡大してきたら報酬アップも検討いたします。 最初の1本も1000円です。 問題なく継続依頼の場合は通常価格の1000円をお支払いし、完成度と納品速度により1500円で依頼させていただきます。 ■注意事項 ・完成動画の著作権は全て弊社に帰属します。 ・他者の作品の転用などで知的財産権・著作権の侵害になる行為は絶対に禁止です。 ・すでに存在するデザインを使用せず、完全オリジナルで作成をお願いします。 ■応募の際に必要な情報 ※すべて必ず明記いただけますようお願いいたします。 ①かんたんな自己紹介と実績があれば教えてください ②使用している編集ソフトを教えてください。 以上になります。 よろしくお願いいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2020年02月05日 00:03
今回の動画は８分ほどであまり話しているシーンはありませんので簡単だと思います。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Leorio
|
2020/02/05 15:11 |
ライ06
|
2020/02/05 10:03 |
|
hirosechiyoka
|
2020/02/04 23:16 |
佐藤 優太
|
2020/02/04 23:16 |
Rokokoro
|
2020/02/04 23:16 |
|
minionssuzu1107
|
2020/02/04 23:16 |
