調理学校のHP 日本語からポルトガル語への翻訳 ポルトガル語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年01月22日 |
|
掲載日
|
2016年01月18日 |
|
応募期限
|
2016年01月19日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
日本語で書かれた学校の HPをポルトガル語に翻訳していただきたくお願いいたします。 原文は日本語で1500文字程度になります。 ポルトガル、ブラジルの方向けのセールス文になりますので 翻訳スキルはネイティヴレベルを希望します。 読みやすく、説得力と親しみのある文章にしていただきたいです。 調理学校のセールス文で、世界各国のシェフに向けた内容になります。 予算は１案件3000円〜を見込んでおりますが スキルや経験等によってご相談させていただきたいと思います。 急ぎ案件のため即日納品いただける方が希望です。（仮に1/22としております） 料金、納期をあわせてご提案ください。 なお、現在他の言語も合わせて制作しております。 以下翻訳可能な場合はその旨もご提案ください。 スペイン語 ドイツ語 インドネシア語 タイ語 マレー語 尚、すべてのご応募にご返信できない場合がございます。 失礼ながら、予めご了承いただけますと幸いです。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
2002hiroya141008
|
2016/01/19 00:17 |
|
mitienomura
|
2016/01/18 16:19 |
ester
|
2016/01/18 16:19 |
|
Hasigrauer
|
2016/01/18 12:03 |
