| 採用されたユーザー | 採用された提案内容 |
|---|---|
|
|
〜
はクライアントのお気に入りです。
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 1197 |
備前焼と彩,そして匠の技として
美彩＋備前を創る匠という意味を込め"BISAI" という当て字にいたしました。
英語も日本語も使い分けられイントネーション、イメージも綺麗かと思います。
|
2016年02月05日 21:27 | ||
| 1196 |
色の変化も鮮やかさも包括しております。ご検討いただけましたら幸いです。
|
2016年02月02日 00:43 | ||
| 1195 |
幸出備前
さいびぜん
色とりどりの幸せを出づる…
透明感のある色が印象的な作品でした。
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 23:59 | |
| 1194 |
自由な色彩を楽しめる備前とのことで、様々に色を変える暁の空をイメージしました。語呂もよろしいかと思います。
夜明けの時ですので、備前の新ブランドとして、新たな可能性を切り開けるようにとの思いも...
|
2016年02月01日 23:57 | ||
| 1192 |
色々な彩りという意味です。
|
2016年02月01日 23:46 | ||
| 1191 |
frere=兄弟
（フランス語）
兄弟で制作されているイメージから作成しました。
ご検討よろしくお願いします。
|
2016年02月01日 23:43 | ||
| 1190 |
彩りが豊かという意味です。
|
2016年02月01日 23:42 | ||
| 1189 |
Ayabizen
「あやびぜん」→「彩備前」をローマ字で表記しました。「彩色備前」の「彩」を「あや」と読み、後ろに「備前」を続けました。よろしくお願いします。
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 23:37 | |
| 1188 |
modan=新しい試み
irobizen=色彩豊かな備前焼
というイメージで作成してみました。
ご検討よろしくお願いします。
|
2016年02月01日 23:35 | ||
| 1187 |
掌備前
掌（たなごころ）備前です。
たなごころとは、手のひら、または手の心を意味します。
焼き物を作りだすのは人の手。またそれらを使うのも人の手です。
これまでの長い歴史と、これからの新たな挑戦、...
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 23:23 | |
| 1186 |
謹啓 び ( び ) びぜん 謹白
|
2016年02月01日 23:14 | ||
| 1184 |
color 色彩
rêve 夢
での造語案です。
|
2016年02月01日 23:12 | ||
| 1183 |
謹啓 ビゼン 謹白
|
2016年02月01日 23:11 | ||
| 1182 |
謹啓 ビゼン 謹白
|
2016年02月01日 23:09 | ||
| 1181 |
威圧感ではなくなんとなく感じる素敵な色合いという意味を込めて考えてみました。
|
2016年02月01日 23:08 | ||
| 1180 |
謹啓 ビーズィー 謹白
|
2016年02月01日 23:07 | ||
| 1179 |
オーラは人によって違います。そのような見る方によって色合いが変わって見える不思議な焼き物という意味を込めて名づけました。
|
2016年02月01日 23:07 | ||
| 1178 |
おくゆかしき味わいの色を表現してみました。
|
2016年02月01日 23:06 | ||
| 1177 |
謹啓 ビーズィー 謹白
|
2016年02月01日 23:06 | ||
| 1176 |
謹啓 備前屋様とタイアップ 謹白
|
2016年02月01日 23:04 | ||
| 1175 |
「彩＋螺旋」からなる造語です。
彩りを織りまぜるという備前焼の歴史の上での新しい試みは、伝統を大切に引き継ぎながらも同じ位置はたどらず無限に上昇するというイメージからなるものです。
【螺...
|
2016年02月01日 23:03 | ||
| 1174 |
宜しくお願いします。
|
2016年02月01日 23:03 | ||
| 1173 |
謹啓 美しさを兼ね備えている事を奥ゆかしく 謹白
|
2016年02月01日 23:01 | ||
| 1172 |
七色のステンドグラスをイメージ。
|
2016年02月01日 23:01 | ||
| 1171 |
ゴシック教会の窓の名称から。七色のステンドグラスをイメージ。
|
2016年02月01日 23:00 | ||
| 1170 |
LUCE（ルーチェ）：光（イタリア語）
色彩を放ち光り輝く備前焼をイメージした名称です。
特許情報プラットフォーム J-PlatPat の商標-称呼検索で｢備前LUCE：ビゼンルーチェ｣...
|
2016年02月01日 22:58 | ||
| 1169 |
IRISE（イリゼ）：虹色の輝きを与える（フランス語）
虹色に輝く備前焼をコンセプトとした名称です。
特許情報プラットフォーム J-PlatPat の商標-称呼検索で｢備前IRISE：ビ...
|
2016年02月01日 22:57 | ||
| 1168 |
GLANZ（グランツ）：輝き、光（ドイツ語）
色彩を放つ、光り輝く備前焼をイメージした名称です。
特許情報プラットフォーム J-PlatPat の商標-称呼検索で｢備前GLANZ：ビゼン...
|
2016年02月01日 22:55 | ||
| 1167 |
ÉCLAT（エクラ）：輝く（フランス語）
色彩を放つ輝く備前焼をイメージした名称です。
特許情報プラットフォーム J-PlatPat の商標-称呼検索で｢備前ÉCLAT：ビゼンエクラ｣は...
|
2016年02月01日 22:53 | ||
| 1166 |
BLOOM（ブルーム）：花、花が咲く
色彩豊かな花を咲かせるような備前焼をコンセプトとした名称です。
特許情報プラットフォーム J-PlatPat の商標-称呼検索で｢備前BLOOM：ビ...
|
2016年02月01日 22:51 | ||
| 1165 |
単刀直入にネーミングしました。よろしくお願いします。
|
2016年02月01日 22:51 | ||
| 1164 |
AURA（アウラ）：輝き（ラテン語）
色彩を放つ輝く備前焼をイメージした名称です。
特許情報プラットフォーム J-PlatPat の商標-称呼検索で｢備前AURA：ビゼンアウラ｣は見当た...
|
2016年02月01日 22:45 | ||
| 1163 |
ラテン語で虹という意味です。
|
2016年02月01日 22:37 | ||
| 1162 |
ギリシャ神話の「虹の女神」です。
|
2016年02月01日 22:35 | ||
| 1161 |
l'arc-en-ciel フランス語で虹です。
|
2016年02月01日 22:33 | ||
| 1160 |
はじめまして
五彩はさまざまな色彩を指す言葉だそうですが
新しくという意味や
五を超える多様さを込めて
以上です。
よろしくお願いします。
ねもと
|
2016年02月01日 22:30 | ||
| 1159 |
特彩備前焼
特別な彩色を意味してします。
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 22:28 | |
| 1158 |
新色備前焼
新しい色を意味してします。
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 22:23 | |
| 1157 |
新彩備前焼
新しい彩色を意味してします。
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 22:21 | |
| 1156 |
1136で提案した「深美備前 （しんびびぜん）」に英文を追加しました。
焼き物の深みから出てくる色合いの美しさを表現しました。
|
2016年02月01日 22:07 | ||
| 1155 |
SommetBizen/SOMMETBIZEN(そめびぜん）
フランス語の「sommet （ソメと読みます）最高の、絶頂、頂点、天辺」と鮮やかな色で染めてあるかのように美しい備前焼きという意味を込めています。
特許情報プラットフォームでの簡易では商標登録...
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 21:36 | |
| 1154 |
出製陶を拝見しまず直感的に思ったことは『鮮やか』です。
『彩やか』ではなく『鮮やか』です。陶器自体がまるで意思を持ってこちらに色彩をアピールするかのような『生き生き』さを感じました。
野...
|
2016年02月01日 21:27 | ||
| 1153 |
よろしくお願いいたします。
|
2016年02月01日 21:27 | ||
| 1152 |
まるで鏡などに彩を映し出すような美しい備前を、またビゼンのビを美で表現しました。
どうぞよろしくお願いいたします。
|
2016年02月01日 21:10 | ||
| 1151 |
パレットは色彩豊かなイメージにぴったりだと思います。
La Palette備前（ラ・パレット備前）でもいいと思います。
|
2016年02月01日 20:57 | ||
| 1150 |
優しくて光沢があり少し乳白色を感じましたのでこの語を提案させていただきます。
|
2016年02月01日 20:33 | ||
| 1149 |
「色空」は、「いろそら」と読みます。
|
2016年02月01日 20:13 | ||
| 1148 |
色即是空から思い付きました。
ウィキペディアから引用。(一部省略)
「色」は、目に見えるもの、形づくられたものという意味で、それらは実体として存在せずに時々刻々と変化しているものであり、...
|
2016年02月01日 20:02 | ||
| 1147 |
「美」は豊かな色彩と優美な形を連想させます。
「ビビ」という音の響きは、英語の「vivid（鮮やかな）」の前部分に通じます。
|
2016年02月01日 19:42 | ||
| 1146 |
「Matte」とは日本語でつや消しの意味です。
|
2016年02月01日 19:37 | ||
| 1145 |
自 己 紹 介
東京でＴＶ－ＣＭの製作会社を足掛かりに、広告の製作に携わっておりました。
義理人情に厚い博多っ子不純情です。
人を笑わせるのが得意中の得意で...
|
2016年02月01日 19:34 | ||
| 1144 |
いろどり・みやび・あでやか色とりどりの新たな備前焼に相応しいと思い提案させていただきます。
読み方は「さいがえん」と読むと響きもいいと思います。
|
2016年02月01日 19:23 | ||
| 1143 |
先ほどのベル・エクレルシーの複数形です。
意味は前回提案分をご覧下さいませ。
発音はほぼ同じですが複数形のほうがより広がりがあるかもしれません。
尚、Bellesの最後の複数形sと次の...
|
2016年02月01日 19:15 | ||
| 1142 |
Vifはフランス語で、鮮やかな、活発な、活き活きとしたという意味です。
こちらは男性名詞で、女性名詞の場合にはVive(ヴィヴ、ヴィーヴ)となります。
Bizenがnで終わっているため、...
|
2016年02月01日 18:58 | ||
| 1140 |
Belleは美しい、きれい、素晴らしい、見事な、立派な、上等な
Eclaircieは晴れ間、雲の切れ目、(事態の)好転
通常、フランスの天気予報で使用される言葉ですが、特に冬にフランスで...
|
2016年02月01日 18:38 | ||
| 1138 |
はじめまして。
既に提案があるかもしれませんが、Colorée Bizen (コロレ・ビゼン Coloree Bizen)。
フランス語で鮮やかなという意味のColoree(コロレ)...
|
2016年02月01日 18:20 | ||
| 1137 |
日本人
|
2016年02月01日 17:46 | ||
| 1136 |
焼き物の深みから出てくる色合いの美しさを表現しました。
|
2016年02月01日 17:25 | ||
| 1135 |
艶やかな美しい色彩の備前焼です、
|
2016年02月01日 17:13 | ||
| 1134 |
美しい色彩のベッピンさんです。
|
2016年02月01日 17:07 | ||
| 1133 |
綺麗で美しいお顔の備前焼です。
|
2016年02月01日 17:05 | ||
| 1132 |
フランス語で“美しい彩り”を表しましました。
おしゃれ絵ゴロもいいかと思います。
新しい風を吹かせる名前かと思います。
ご検討ください。
|
2016年02月01日 16:36 | ||
| 1131 |
こちらフランス語で“彩る”という日本語です。
ご検討ください。
|
2016年02月01日 16:35 | ||
| 1130 |
フランス語の単語で
日本語の“彩り“を表現したものを提案いたします。
ご検討ください。
|
2016年02月01日 16:33 | ||
| 1129 |
SENREN（洗練）＋BI（美、備前焼の略） 洗練された備前焼という意味の造語です。
|
2016年02月01日 16:26 | ||
| 1128 |
ゆるしいろびぜん or ゆるしのいろびぜん
製法などは今までの伝統を守りながら、色彩で新たなチャレンジをされる「出製陶」さんにぴったりのネーミングと思います。
HPなど見させてもらい、と...
|
2016年02月01日 16:16 | ||
| 1127 |
パレット：色彩豊かなイメージ
よろしくお願い致します。
|
2016年02月01日 15:59 | ||
| 1126 |
ＡＹＡ：色彩
ＭＥ：目（目で楽しめる）、芽（若き才能）
海外でも通用するように、ローマ字です。
よろしくお願い致します。
|
2016年02月01日 15:56 | ||
| 1125 |
温かく柔らかな色の陶器がとても印象的でした。
見た人にとって心が安らぎ落ち着いた気持ちになるのではないかと思い、造語の柔色(敢えて色という文字は読ませないように考えました。)を入れた「柔色備前...
|
2016年02月01日 15:55 | ||
| 1124 |
新しい：ネオとカラーの造語です。「備前焼ネオカラー」、「ネオカラー備前・・・」などの使い方はいかがでしょうか！
|
2016年02月01日 15:36 | ||
| 1123 |
ブランド名とフランス語の「de couleurs」を合わせたネーミングを提案させていただきます。
こちらご検討いただけますと幸いです。
|
2016年02月01日 15:21 | ||
| 1122 |
ＡＹＡＫＡ
「あやか」とよんで、ちょっとこれまでと違ったイメージをつけるのはどうでしょうか？
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 14:42 | |
| 1121 |
カッコイイという意味のCOOLをつけてみました。
|
2016年02月01日 14:10 | ||
| 1120 |
「光然備前」(こうねんびぜん)
然という漢字は「そのようになっている。」という意味があります。
備前焼きの存在感の強い自然の照りを「光」と表現し
また光そのものの存在を示す「然」と...
|
2016年02月01日 13:49 | ||
| 1119 |
お化粧するように何もない無から彩を与えることをイメージさせていただきました。
|
2016年02月01日 13:45 | ||
| 1118 |
海外展開の視点から、ラテン語の「優美な」と、英語の「芸術作品の形式が作法にかなっている」意味から、古典的な作りと、現代的な優美さを併せ持つイメージを表現してみました。
|
2016年02月01日 13:18 | ||
| 1117 |
Ｙforme / イグレック フォルム
music securitiesの写真のイメージから、山本家が作り出す新しいカタチという意味でYformeとしました。さらに山本兄弟が私のために（for me）作り出すという意味も込めています。
|
（退会済み）
|
2016年02月01日 12:27 | |
| 1116 |
英語のDay useから。
遊び心のある出製陶の備前焼というイメージです。
|
2016年02月01日 11:58 | ||
| 1115 |
源氏物語などで使用されていた古語で、「優雅」「上品」「すぐれている」の意味です。
歴史ある備前焼に、革新的な色使いで上品な美しさを織りなすイメージに、覚えやすい平仮名でインパクトを加えてみました。
|
2016年02月01日 11:49 | ||
| 1114 |
ものごとの初めや、先頭を行くという意味の魁に、色をイメージ漢字を当てました。
|
2016年02月01日 11:44 | ||
| 1113 |
英語の Day use をローマ字読みしてみました。
カジュアルな備前焼ということで、日々の暮らしの中で使って欲しい、という意味です。
|
2016年02月01日 11:24 | ||
| 1112 |
「艶彩備前(あでさいびぜん)」を提案します。 いろいろな色で、お客様の日常を彩る美しい備前焼をイメージしました。 ご検討の程、よろしくお願いします。
|
2016年02月01日 11:08 | ||
| 1111 |
VI(美) ＋ VIVID(鮮やか) ＋ VIZEN(備前) → VIZEN(ビビゼン)
よろしくお願い致します。
|
2016年02月01日 11:04 | ||
| 1110 |
VI(美) ＋ VIVID(鮮やか) ＋ VIZEN(備前) → VIVIZEN(ビビゼン)
よろしくお願い致します。
|
2016年02月01日 11:04 | ||
| 1109 |
beauはフランス語で美しい、puissantはフランス語で力強いです。
備前焼の伝統から進化や革新的といった力強いイメージを抱き、多彩さから美しいイメージを受けたので二つを一つの単語とし...
|
2016年02月01日 10:37 | ||
| 1108 |
リノベーション（renovation） → 改革。刷新。
|
2016年02月01日 10:34 | ||
| 1107 |
伝統+粋です。
|
2016年02月01日 09:17 | ||
| 1106 |
忍備前 しのびぜん
shino備前 しのびぜん
|
2016年02月01日 07:17 | ||
| 1105 |
彩を放つ
|
2016年02月01日 02:58 | ||
| 1104 |
最高の彩
|
2016年02月01日 02:49 | ||
| 1103 |
晴れの時はウキウキして、虹のように明るい色でいっぱいになるイメージで考えました。どうぞよろしくお願いいたします。
|
2016年02月01日 02:39 | ||
| 1102 |
燦爛の類語です
|
2016年02月01日 02:27 | ||
| 1101 |
色彩豊かとのことですので華やかで美しく輝くものを想像し、頭に浮かんた言葉です
|
2016年02月01日 02:26 | ||
| 1096 |
「エヴェイユ」はフランス語で「覚醒」です。最後に様々な言葉を知りたい、と言うご要望にお応えしたつもりです。妥協のない探究、すばらしいです。ご一考いただければ幸いです。
|
2016年02月01日 01:36 | ||
| 1095 |
farve、デンマーク語で色です
|
2016年02月01日 01:30 | ||
| 1093 |
färbung、ドイツ語です。英語で言うcolouring、hueに当たる言葉です。
|
2016年02月01日 01:24 | ||
| 1091 |
"Glanz"（グランツ）はドイツ語で「きらめき」です。最後に様々な言葉を知りたい、と言うご要望にお応えしたつもりです。妥協のない探究、すばらしいです。ご一考いただければ幸いです。
|
2016年02月01日 00:52 | ||
| 1090 |
備前焼のことを調べさせて頂きました
土と薬の性質上、色をつけることが
難しいとあり、
備前焼が色とりどりの世界を
表現できたことは、備前焼をはじめた頃の
人々が見たら
まるで夢のよう...
|
2016年02月01日 00:27 | ||
| 1089 |
１００年持つ、100年続ける、１００年後。未来を表しました。
１０００年では、ちょっと長すぎかなとおもいまして。
１００Yにしたかったのですが、１００円に見えると、家人から指摘されました。
...
|
2016年02月01日 00:21 | ||
| 1088 |
全部、本物の備前焼き。という意味です。
＝は、付けても付けなくても。
色が付くことで本物？疑いをはらすためです。
|
2016年02月01日 00:07 |
新しい備前焼のネーミング募集 ネーミング募集の仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
21,600円
※採用確約あり
|
|---|---|
|
掲載日
|
2016年01月18日 |
|
応募期限
|
2016年02月01日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
応募状況
| 提案した人 | 375 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 151 人 |
仕事の詳細
| 目的・概要 |
|---|
| 備前焼の新ブランド『出製陶(いずるせいとう)』を立ち上げました。今までの備前焼とは違って色彩豊かなラインナップになるのでそれらの総称を募集します。 |
| 依頼詳細 |
|
長い備前焼の歴史の中で色を使った彩色備前(さいしきびぜん)というものがありますが、これは使えません。 読みは同じで漢字が違うものは可です。 色を表現するのに彩という漢字以外でも考えていただきたいです。 彩という漢字を入れていただいてもいいです。 色彩豊かであるという意味を込めたネーミングを希望します。 当方の特徴等は下記を参照してください。 http://www.musicsecurities.com/communityfund/details.php?st=a&fid=1365 下記の案以外でお願いします。造語でも構いません。 ・彩色 ・彩 ・彩飾 ・出彩 ・光彩 ・虹彩 ・彩四季 |
| 重要視する点・経験 |
| 『○○備前』のように後に備前を付けてほしいです。 |
追記
2016年01月18日 16:47
漢字１文字でもいいですし、彩という漢字以外もお願いします。
2016年01月20日 11:22
たくさんのご応募有り難うございます。
色彩豊かなといった意味でのネーミングも引き続き募集致しますが、
当方の背景や備前焼の歴史の上での新しい試み等の意味合いを込めた言葉もありましたら
よろしくお願いいたします。出来ればこちらは造語ではなく、昔からある日本の言葉でお願いいたします。
色彩豊かなといった意味でのネーミングも引き続き募集致しますが、
当方の背景や備前焼の歴史の上での新しい試み等の意味合いを込めた言葉もありましたら
よろしくお願いいたします。出来ればこちらは造語ではなく、昔からある日本の言葉でお願いいたします。
2016年01月28日 01:32
本当に沢山のご応募有り難うございます！
皆さん素晴らしいネーミングを考えて下さっているのですが、
最後に横文字（ローマ字）英語、フランス語等で
イメージ（色に限らず制約はございません）に当てはまりそうなものがありましたら、
ご応募お待ちしております。
和、洋のネーミングに限らず音の響きと在り来たりな言葉ではないネーミングを重視しております。残り期間も短くなりましたが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
皆さん素晴らしいネーミングを考えて下さっているのですが、
最後に横文字（ローマ字）英語、フランス語等で
イメージ（色に限らず制約はございません）に当てはまりそうなものがありましたら、
ご応募お待ちしております。
和、洋のネーミングに限らず音の響きと在り来たりな言葉ではないネーミングを重視しております。残り期間も短くなりましたが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
採用の理由
本当に最後まで悩みました。ブランドの名前の由来から他の提案者様に決めようとしておりましたが、ふとcrayonに目が留まり、調べてみたところ日仏英と使えて日本人にも幼い頃から馴染みのある言葉で響きもスペルも気に入りましたのでこちらに決めさせていただきました。有り難うございました。
応募者全員へのお礼・コメント
皆さま本当に沢山のご提案、有り難うございました！どの案も素晴らしく最後の最後まで悩みに悩みました。
また、多くの応援メッセージを頂きました事をこの場をお借りして感謝申し上げます。