主にファッションブランドを取り扱っており、商品登録・海外での買付け代行・翻訳作業ができる方を募集しております。
ファッションが好きな方、すきま時間を有効活用したい方など、
みなさまと一緒に楽しくお仕事を行っていきたいと思っております☆
どうぞよろしくお願い致します♫
ファッションが好きな方、すきま時間を有効活用したい方など、
みなさまと一緒に楽しくお仕事を行っていきたいと思っております☆
どうぞよろしくお願い致します♫
自宅で作業★取扱説明書（英文）の翻訳作業 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年02月20日 |
|
応募期限
|
2020年02月26日 |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
はじめまして。 数ある中からこちらのページをご覧頂きありがとうございます。 ファッションやSNSマーケティングの仕事をしております、akari.satsukiと申します。 このたび、業務拡大により、 取り扱い説明書（今回はインスタグラムについて）の英語翻訳のお手伝いをしていただける パートナーさんを募集いたします。 主なお仕事は、 こちらで用意しております冊子（PDF）をメールでお渡ししますので、 日本語に翻訳いただき、ワードファイルにて提出をお願いしたく思っております。 英語能力を活かしたい方、時間を有効活用させたい方にピッタリです◎ 【応募条件】 ＊英語が堪能な方（TOEIC800点以上を基準としております）、英語を母国語とする方歓迎 ＊すぐに登録＆作業を開始出来る方 ＊きちんと進捗の経過報告の出来る方 ＊最後までやり遂げられる方 ＊インターネットに繋がったパソコン環境がある方 ＊内部情報を守れる方 ☆SNSマーケティング（特にインスタ）を利用されている方に興味を持っていただけると尚嬉しいです。 +･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+ 【お仕事内容】 ◆指定した英文の取り扱い説明書（約240ページ分、6万語程度）の翻訳作業 →説明書はインスタグラムに関するものです ◆使用するソフトやアプリ PDF、ワード、チャットワーク +･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+ 【報酬】 ★100,000円（税込） 内訳：410円（10ページにつき）×約240ページ分 まずは10ページからお願いできればと思います。 翻訳作業が得意な方、ぜひご応募ください！ +･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+ 【お仕事の進め方】 チャットワークにて作業を進めていきますので、 アカウントをお持ちでない方は登録いただけますようお願いします （登録方法は別途お知らせしますのでご心配なく！）。 契約後、まず全体のうち1ページのみをテストという形で依頼させていただきます。 翻訳内容を確認し、問題なければ残りのページをお願いしたく思っております。 （翻訳内容はネイティブスタッフによって確認いたします） +･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+ 【注意事項】※必ずご一読ください 下記に該当する場合は、やむを得ず契約を終了させていただくことがございます。 その際、途中までの報酬はお支払いできかねます。ご了承くださいませ。 ※途中でお仕事を続けられなくなった方、丸一日経っても連絡が取れない方 ※仕事を途中で辞退される方 ※日本語として意味が成り立っていないものを提出された場合 （Google翻訳やYahoo翻訳でのコピー＆ペースト等の使用は厳禁としております） ※その他、依頼続行が難しいと判断した場合 +･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+･-･+ 【応募方法】 ・氏名、年齢(大体でOKです)、を書いてメッセージをお送りください 分からない事があればまずはお気軽にお問い合わせください♪ |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Sandayu
|
2020/02/20 20:28 |
ena6w6
|
2020/02/20 19:40 |
|
ps2qsakipin
|
2020/02/20 19:20 |
|
sayaperle
|
2020/02/20 18:57 |
|
KHirai
|
2020/02/20 18:04 |
