1記事1000文字程度の記事リライト作業 原文を参考に自分なりの言葉に書き換えるお仕事です。 編集・校正・リライトの仕事の依頼
仕事の概要
|
タスク
|
216円 / 件
|
|---|---|
|
募集件数
|
278件
|
|
1人あたりの作業件数
|
制限なし
|
|
掲載日
|
2016年01月30日 |
|
応募期限
|
2016年02月04日 |
応募状況
| 完了件数 |
278 件
/ 278 件
(作業中 0件)
|
|---|---|
| 気になる！リスト | 141 人 |
仕事の詳細
|
記事のリライト・校正をお願いしたく、ライターの方を募集します。 原文を読んだうえで、文章をあなたなりに書き換えてください。 ■禁止事項と備考 １．禁止事項 ・語尾だけを変換しただけであったり、原文と同じ文が目立つ手抜きリライトは承認できません。 ・単語だけを置換したものや、日本語として不自然なリライトもNGです。 ・当方からの連絡後、１週間以上の音信普通状態 ⇒類似率が下記のサイトで７０％以下になるようにしてください。 http://ofo.jp/similarity.php ※全体の類似率が上記のサイトで７０％以上の場合は承認できませんのでご注意ください。 ２．備考 ・作成した記事の著作権は、すべて当方に帰属します。 ３．作業注意点 ・文字数は1000文字以上ですが、文章として最後まで完結していることが条件です。 ・見出し毎のリライトとなり、１見出しにつき３３４文字以上になるよう作成してください。 ・読みやすいように適度な改行をお願いします。 ・文章の切り口を変えてもok。 ・納品記事の検品作業は平日のみとなりますのでご了承ください。 ■その他 ・承認作業は平日の午前中となります。 ・仕事内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 |
作業内容の詳細（プレビュー）
この仕事では作業ごとに文章やキーワードが異なるため、サンプルを表示しています。
- 1. キーワードにそった内容でリライトしてください。
1項目あたり334文字以上でお願いいたします。
- 2. WTFは「what the fuck」の略で、「何だこれ！」というニュアンスになり、ネットやメールでよく使われています。しかし単純に何かを見て驚いているという訳ではなく、状況によってWTFのニュアンスは変わってきます。 WTFは主に三つの状況で使う事が出来ます。それは、混乱した時、怒った時、同情する時です。 What the Fuckの略。「え？」「おい」「何？」「何て事だ」みたいな意味で使われます。「なんてこった」「なんじゃそりゃ」「おいおい、マジかよ」のような意味合いで使用される。驚いたとき、呆れたとき、怒ったときなどに間投詞的に使用されることが多い。チャットやネトゲや掲示板やサイトのコメント欄など、ネットのいたるところでよく見かけるスラング。 必須 重複不可334文字以上 1000文字以下
- 3. ■混乱した時の使い方 Pete: Cats only fly at night. Shannon: WTF？! Are you drunk？ ピート：猫は夜だけ飛ぶよ。 シャノン：何それ？！あんた酔ってんの？ ■同情する時の使い方 Bob: My girlfriend just dumped me. Don: WTF! Are you serious？ Dude， I’m so sorry. ボブ：彼女にフラれたよ。 ドン：マジかよ！本気で？残念だったな。 WTF!! なんじゃこりゃ！！ （変な画像や動画への反応コメントとして） A: srry， I sold your ps3. B: wtf!! A: すまん、お前のPS3売っちまったわ。 B: なんじゃそりゃ！ A: Hey， i heard that the guy you like is gay! B: WTF!! A: あんたが好きなあの男ってゲイなんだってよ！ B: え、マジで！！ 疑問文の最初に使用されることもよくある。話者のイラつきや当惑をあらわすことが多い。 wtf r u talking about？ お前一体何言ってんだ？ = What the fuck are you talking about？ 必須 重複不可334文字以上 1000文字以下
- 4. 英語圏のSNS（例えば、フェイスブック、ツイッター等）でよく使われている英語省略「MTF」。 「What the fuck」というフレーズは英語でかなり下品な言い方なので日常会話で使う事はあまりお勧め出来ませんが、SNSで「wtf」と省略として使う分には大丈夫です。 何かある事を「ちょっと信じられない！」や、「本当におかしい！」と思っているような時に使うフレーズです。日本語でいうと「いったい何なんだ？！」というようなニュアンスの意味になります。 日常会話では、「what the fuck」の代わりに「what the hell」（ちょっと下品）や「what on earth」（いつでもオッケー）というフレーズを使いましょう。 ・SNS用の例文： Just seen the news. wtf （ニュースを見たばかり。いったいどう言う事？） ※酷いニュースがあった時に使うフレーズ 必須 重複不可334文字以上 1000文字以下
