【急募】バナーの中国語を、こちらで用意した日本語に書き換えていただくお仕事ですバナー作成の仕事の依頼

しあわせ本舗

4.9 (74件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	2,750円
納品完了日	-
掲載日	2020年03月17日
応募期限	2020年03月27日
希望イメージ	単色カラフルシンプル複雑気軽厳粛リーズナブル高級伝統的先進的女性的男性的
納品ファイル	高解像度JPG形式（.jpg）

応募状況

応募した人	25 人
契約した人	5 人
募集人数	5 人
気になる！リスト	57 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

ご縁に感謝いたします本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！当方は中国から輸入した商品を日本のECサイトにて販売しておりますこの度、事業拡大に伴って中国語のバナーを、こちらで用意した日本語に書き換えていただく画像編集者を募集しています継続してできる方を最優先といたします。・書き換えていただく日本語はこちらがご用意しお渡しいたします。(ファイル）・商品を紹介するバナーとなるため綺麗に編集していただけるかたを募集します。・最初の依頼時に2～3枚ほどサンプルを送って頂きこちらの要望にあっているか確認させて頂きます。・報酬は1商品2500円(画像の枚数は平均10枚〜15枚程度ですが、その都度バラツキがあります。) ●全てのバナーの横幅は揃えてください。（1200px×1200px）（500KB以下） https://store.shopping.yahoo.co.jp/qcy-japan/tws520.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_img&ea=13 下にスクロールしていくと商品バナーがあります ↑ これと同じ横幅にしてください（縦スクロール）下にスクロールしていくと商品のバナーがあります ※環境によっては 1200px×1200pxでは上記のURL横幅にならないときがありますが、上記URLと同じ横幅になれば問題ありません。 ●バナーはできるだけ綺麗に大きく画像が粗くならないくらいギリギリの大きさで切り取ってください。 ●フォントは綺麗にしてください。・画像はjpegでお願いします。・料金にはサムネイル作成も含まれています。・サムネイルは後日まとめて依頼する場合があります。・サムネイルはこちらが指定したデザインの画像の中身を入れ替えていただく簡単な作業です。・売上の７割はスマホ経由なので、文字を大きく見やすく修正して入れ替えてください。 ※日本語翻訳ファイルと、中国商品のURLを渡します。 ※契約後、Chatworkにて連絡をいたしますので、ChatworkのIDをご用意ください（クラウドワークス内だけでも可） ※日本語にしていただいたバナーは全てYAHOOショッピングで使用し、商品を販売予定です。作成してくれたバナーを楽天やYAHOOに登録してくれたら、１商品、１サイトにつき１０００円をお支払いします。YAHOOの登録はPC版、スマホ版両方お願いします。YAHOOの登録は横画像MAX、縦スクロールの画像も全て入力お願いします。商品タイトルは未入力でOKです。YAHOOの登録はできなくても問題ありませんが、やってみたい方は是非ともお願いします。今後継続的にお仕事をお渡しできます。ご不明点や質問はお気軽にご相談ご相談ください。たくさんのクリエイターの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。
特記事項
急募オフィス訪問不要プロフェッショナル求む継続依頼あり複数人募集

ご縁に感謝いたします
本募集に興味を持っていただき、ありがとうございます！

当方は中国から輸入した商品を日本のECサイトにて販売しております
この度、事業拡大に伴って中国語のバナーを、こちらで用意した日本語に書き換えていただく画像編集者を募集しています
継続してできる方を最優先といたします。

・書き換えていただく日本語はこちらがご用意しお渡しいたします。(ファイル）
・商品を紹介するバナーとなるため綺麗に編集していただけるかたを募集します。
・最初の依頼時に2～3枚ほどサンプルを送って頂きこちらの要望にあっているか確認させて頂きます。
・報酬は1商品2500円(画像の枚数は平均10枚〜15枚程度ですが、その都度バラツキがあります。)

●全てのバナーの横幅は揃えてください。（1200px×1200px）（500KB以下）
https://store.shopping.yahoo.co.jp/qcy-japan/tws520.html?sc_i=shp_pc_search_itemlist_shsrg_img&ea=13
下にスクロールしていくと商品バナーがあります
↑ これと同じ横幅にしてください（縦スクロール）
下にスクロールしていくと商品のバナーがあります
※環境によっては 1200px×1200pxでは上記のURL横幅にならないときがありますが、上記URLと同じ横幅になれば問題ありません。

●バナーはできるだけ綺麗に大きく画像が粗くならないくらいギリギリの大きさで切り取ってください。

●フォントは綺麗にしてください。
・画像はjpegでお願いします。
・料金にはサムネイル作成も含まれています。
・サムネイルは後日まとめて依頼する場合があります。
・サムネイルはこちらが指定したデザインの画像の中身を入れ替えていただく簡単な作業です。
・売上の７割はスマホ経由なので、文字を大きく見やすく修正して入れ替えてください。

※日本語翻訳ファイルと、中国商品のURLを渡します。
※契約後、Chatworkにて連絡をいたしますので、ChatworkのIDをご用意ください
（クラウドワークス内だけでも可）

※日本語にしていただいたバナーは全てYAHOOショッピングで使用し、商品を販売予定です。作成してくれたバナーを楽天やYAHOOに登録してくれたら、１商品、１サイトにつき１０００円をお支払いします。YAHOOの登録はPC版、スマホ版両方お願いします。YAHOOの登録は横画像MAX、縦スクロールの画像も全て入力お願いします。商品タイトルは未入力でOKです。YAHOOの登録はできなくても問題ありませんが、やってみたい方は是非ともお願いします。今後継続的にお仕事をお渡しできます。

ご不明点や質問はお気軽にご相談ご相談ください。
たくさんのクリエイターの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。

特記事項

急募

オフィス訪問不要

プロフェッショナル求む

継続依頼あり

複数人募集

クライアント情報

国内、海外商品を扱うインターネットショップ運営
この度事業拡大に伴い人員を募集させて頂きます
あなたの生活の質が向上することに貢献したいと思います

しあわせ本舗の詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
takuto0821	2020/03/26 07:56
Tianzhi	2020/03/26 07:28
mxxcbaii	2020/03/25 20:38
nishikinishiki10	2020/03/24 16:51
taki1209	2020/03/23 16:17
none0666	2020/03/23 15:35
りか(Rika)	2020/03/21 18:04
Kekotaro	2020/03/21 06:25
やんぼー	2020/03/21 01:23
白皓宇	2020/03/20 22:13
sonoka_r5	2020/03/20 14:44
wuri0815	2020/03/20 01:32
NORAYA	2020/03/20 00:14
RYOTARO.J	2020/03/19 18:11
akinono3	2020/03/19 18:04
種	2020/03/19 16:04
343258956252	2020/03/19 15:25
Makino S.	2020/03/19 15:11
tajimazu	2020/03/18 18:50
keyokeyon	2020/03/18 15:41

【急募】バナーの中国語を、こちらで用意した日本語に書き換えていただくお仕事です バナー作成の仕事の依頼