翻訳エージェンシー
トランアイデー翻訳
トランアイデー翻訳
×
×
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年03月03日 |
|
掲載日
|
2016年02月14日 |
|
応募期限
|
2016年02月28日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 6 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
|
【翻訳チェッカー】 翻訳のチェックができる方の募集中です。英文翻訳経験者、できれば英語のネイティブスピーカーに仕事の依頼をさせていただきます。 ▼事内容 日本語→英語への翻訳のチェック ▼仕事の依頼の流れ １）トライアル翻訳（500円支給） ２）納品・チェック ネイティブチェック～ 応募者の中から1〜2名の方を選定。 ＊自動翻訳サービス等を使った翻訳は非承認とします。 ３）選定された方に正式に翻訳チェックを依頼 ▼報酬 ・トライアル翻訳：500円 ・正式依頼：1万円（質により異なります。）英文で2000語ほどです。翻訳の必要はありません。 ▼納期 ・業務開始から2週間程度 ・トライアル翻訳の納期は2/15（月）になります。 ▼納品の形式 ・Wordを推奨。 ▼翻訳する際の注意点・禁止事項 ・直訳でなく、英語圏の方に内容が伝わる言葉づかいで翻訳できる方 ・オンラインの翻訳サイト、自動翻訳サービス等を使った翻訳については 依頼の種類に関わらず非承認とします。 ▼その他 ・以下のような翻訳者の方を優先します。 -英語圏出身のネイティブの方 -翻訳経験・実績がある方 -納期を守れる方 -長期継続して業務が可能な方 ・トライアル翻訳への応募人数が多い場合、一定数で応募締切となる場合があります。 その他、翻訳業務についてご質問等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。 |
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
manuel
|
2016/02/12 22:09 |
丸山磨美
|
2016/02/12 22:00 |
|
（退会済み）
|
2016/02/12 20:23 |
|
eri_rouge
|
2016/02/12 16:27 |
|
saitoriku
|
2016/02/12 16:22 |
|
SkysoBlue733
|
2016/02/12 11:02 |
|
Panda2823
|
2016/02/12 10:32 |
K KOMURA
|
2016/02/12 04:26 |
|
Yuinuk
|
2016/02/12 04:19 |
white bridge
|
2016/02/12 01:04 |
|
kaoru saito
|
2016/02/12 00:13 |
nancy1424
|
2016/02/12 00:04 |
