日本国内外の各種出版物、ウェブコンテンツ、デジタルコンテンツ等の企画、編集、制作、広告宣伝、販売並びにこれら取引の仲介及びコンサルティング業
ゲームシナリオ翻訳：日本語⇒中国語 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年04月16日 |
|
応募期限
|
2020年04月23日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 24 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 19 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを中国語に翻訳する仕事です。 ※R18のコンテンツが含まれます、ご応募の際はご注意ください。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲームシナリオの中国語翻訳（簡体字） ・文字量：大量、長期の依頼の可能性も ・求めるレベル： 中国語ネイティブ ・officeソフトの使用が必須 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円（千文字単位で計算）。 長期依頼の場合は報酬アップ。 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲーム、特に美少女ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・実績による翻訳能力の判断ができない場合はトライアル翻訳をお願いいたします。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
sophiajzm
|
2020/04/23 19:07 |
アスクゲートトラスト
|
2020/04/23 17:26 |
|
サトシ55
|
2020/04/22 23:12 |
|
ranlz990107
|
2020/04/22 22:39 |
|
wanchi1102
|
2020/04/22 22:34 |
Maziru
|
2020/04/22 19:44 |
笠原利
|
2020/04/21 12:04 |
|
plshouji
|
2020/04/20 22:57 |
|
qp0313hiro
|
2020/04/20 14:51 |
|
a61532a61532
|
2020/04/19 22:59 |
|
GakuEnShiyo
|
2020/04/19 17:09 |
林ヒコ
|
2020/04/19 17:07 |
梅森競天
|
2020/04/19 12:28 |
|
dathhi
|
2020/04/19 10:45 |
akirajing
|
2020/04/18 13:59 |
|
toku20200101
|
2020/04/18 00:32 |
cmb
|
2020/04/17 21:30 |
|
山田 あずき
|
2020/04/17 17:20 |
月見626
|
2020/04/17 11:05 |
miquzsboo
|
2020/04/17 08:12 |
