【ブラジル人の方必見!!!】外国人向けサイトの日本語→ポルトガル語の翻訳業務（システム手数料0円）ポルトガル語翻訳の仕事の依頼

bizasst_office

0.0 (0件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

時間単価制	1,500円〜 2,000円（後払い）
稼働時間/週	8時間/週
期間	6ヶ月以上
掲載日	2020年04月28日
応募期限	2020年05月12日

応募状況

応募した人	14 人
契約した人	0 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	16 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

日本語⇒ポルトガル語の翻訳業務
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■企業情報
訪日外国人向けのサイト運営をされている企業様です。

■業務内容
・訪日外国人向けページの記事の日→ポルトガル語への翻訳をお願いいたします。

■1本あたりのボリューム
500文字～1000文字のボリュームになります。
1本1時間～1.5時間で作業が可能なものになります。

■業務フロー
クライアントよりチャットワークにて案件情報の共有・依頼
↓
業務実施の目安時間・納品可能日を共有いただき、業務着手
↓
日本語の内容をポルトガル語に翻訳
↓
実施後、クライアント様に納品・チェック
↓
修正がある場合は再度実施
↓
同社Facebookのページに掲載
※アカウントを共有いたします。
※簡単な掲載分を考えていただきます。

■稼働に関して
稼働時間帯、曜日、頻度：自由（納期に沿って対応をお願いします）
契約時間：30時間（週7.5時間の確保をお願いします）
稼働開始日：2020年5月～（GW明け～）

■時間単価
1,500円+税（税込み1,650円）
※システム手数料はビズアシ負担のため0円

■求める人物像
・ブラジル出身の方
・ポルトガル語と日本語の両方が使用できる方
・日→ポルトガル語の翻訳経験のある方

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
※※※※下記、必ずご確認ください※※※※
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
■応募の流れ　
【1】条件ヒアリング+簡単なスキルチェックを下記URLから実施
https://forms.gle/yTJUbYEXvJtA18jJ7
※直近3か月以内にお答えいただいた方は不要です。
※上記フォームへのご回答が確認できない場合には、ご応募いただいた際にもご返信できかねますのでご了承くださいませ。
　ご応募いただく際には、必ず上記フォームへご回答済みであることをご確認いただくようお願いいたします。

【2】本ページの「応募する」ボタンから金額条件に「時間単価1,500円（税抜き）」を記入してください。
★相談ステータスになったままですと、お断り時のメールは届きませんのでご注意ください。

【3】ご応募の際は、以下ご質問にお答えください。

Q.求める人物像にあてはまるものがあれば教えてください。
　＜ブラジル出身/ブラジル在住、長期滞在（年数、期間）＞

Q.ポルトガル語と日本語のレベル感を教えてください。（日常会話/ビジネス/翻訳可能）

Q.日本語→ポルトガル語の翻訳経験はありますか。（翻訳内容、文字数、経験年数、案件数など）

Q.半年以上、月30時間の稼働は可能でしょうか。
　想定されている稼働曜日・時間帯につきましてもお教えください。
　※現在ほかのお仕事で稼働されている方は、別途上記のお時間確保が必要となります。
　　・月の稼働可能時間：●～●時間/月
　　・週の稼働日数：平日●～●日
　　・稼働可能曜日：
　　・稼働時間帯：●時～●時、●時間/日

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ご応募、お待ちしております！

クライアント情報

こんにちは！ビズアシ事務局です。

ビズアシ事務局とは、
株式会社クラウドワークスが運営するオンライン業務特化型の案件マッチングサービスでございます。
お仕事のご案内から業務開始後までをトータルサポートいたします！

「ビズアシ」
https://crowdworks.jp/lp/bizassistant_online
https://crowdworks.co.jp/services/
---------------------------------------------------------------------

■ビズアシとは？
・応募～稼働開始まで事務局がサポート！
・ご案内するお仕事は、すべてリモート完結・長期継続前提！
・ヒアリングした経験やスキルから、マッチするお仕事を随時ご案内！
・通常ご負担いただくシステム利用料が0円！（事務局負担）
・1日の作業時間が細切れでも可能な案件多数！

■実際に稼働されているアシスタント様の声
https://bizasst.jp/client/case.html

bizasst_officeの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
renner	2020/05/12 23:51
（退会済み）	2020/05/12 22:37
helshima	2020/05/11 14:54
本田遥美	2020/05/10 05:22
RMaxwell	2020/05/09 20:34
M3_edit	2020/05/08 09:40
amanda86	2020/05/04 11:30
えみえみえ	2020/05/04 07:52
nabe517	2020/05/02 16:17
マルーコ	2020/05/01 14:18
MEREAL	2020/05/01 13:15
makinowill	2020/04/30 17:57
che.tach	2020/04/30 09:37
ariadnenoda	2020/04/28 14:24

【ブラジル人の方必見!!!】外国人向けサイトの日本語→ポルトガル語の翻訳業務（システム手数料0円） ポルトガル語翻訳の仕事の依頼