メディア事業を行っております。
海外メディアの和訳 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年05月12日 |
|
応募期限
|
2020年05月19日 |
応募状況
| 応募した人 | 86 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 100 人 |
仕事の詳細
|
デジタルテクノロジーに関する海外メディアの和訳のお仕事です。 翻訳対象のメディアはクリエイティブ・コモンズですが、翻訳の許諾を取る必要がありますので、 そこも含めてのお仕事となります。(これまでの経験では特に問題なく許諾は取れています) デジタルテクノロジー、ソーシャルメディア、コミュニケーションなどに関するネタが多くなります。 記事のボリュームは元の英語で4000-7000文字程度と幅があります。 サンプルの対象は以下のような記事です。 TV viewing has surged during lockdown, but has become too technical for some – new research https://theconversation.com/tv-viewing-has-surged-during-lockdown-but-has-become-too-technical-for-some-new-research-136441 Coronavirus has revealed the power of social networks in a crisis https://theconversation.com/coronavirus-has-revealed-the-power-of-social-networks-in-a-crisis-136431 How Apple and Google will let your phone warn you if you’ve been exposed to the coronavirus https://theconversation.com/how-apple-and-google-will-let-your-phone-warn-you-if-youve-been-exposed-to-the-coronavirus-136597 長く継続できる方がいらっしゃればと思います。どうぞ宜しくお願いします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
kyousan100530
|
2020/05/19 23:52 |
yukarou
|
2020/05/19 22:56 |
Nozomi_DEL
|
2020/05/19 21:44 |
gyawama
|
2020/05/19 21:18 |
|
（退会済み）
|
2020/05/19 21:14 |
Maria19
|
2020/05/19 20:59 |
sana_km2
|
2020/05/19 17:24 |
|
ochanomizutd
|
2020/05/19 17:24 |
|
naka1988
|
2020/05/19 16:50 |
|
okey_456f
|
2020/05/19 16:17 |
|
takut123
|
2020/05/19 15:14 |
|
anne0110
|
2020/05/19 14:09 |
中澤拓実
|
2020/05/19 12:01 |
natsumi1992
|
2020/05/19 11:54 |
|
sysorahearts
|
2020/05/19 09:47 |
bwfng
|
2020/05/19 04:51 |
|
kk19
|
2020/05/19 04:30 |
|
（退会済み）
|
2020/05/19 00:10 |
|
sgrs
|
2020/05/18 22:26 |
|
Sumire86
|
2020/05/18 22:25 |
