ＩＴ、ＩｏＴ関係のプロジェクトにかかわり、企画書の作成、資料の英訳などの面でサポートをしています。
ＩＴ関係の文章を日本語から中国語への翻訳。 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
16,500円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年05月17日 |
|
応募期限
|
2020年05月23日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 43 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 26 人 |
仕事の詳細
|
下記の条件で翻訳をしていただける方を募集しています。
■翻訳言語 日本語 → 中国語 ■翻訳内容 ・ＩＴ関係の文章となります。 ・文字数： ９８００ ・専門用語が少ないと思いますが、ＩＴ関係の技術的な堅い 文章です。 ・契約する前に文章を見せるこたが可能です。 ■ 求めるスキル、重視する点 ・ 良い翻訳に自身がある方。 直訳でない、翻訳臭くない、自然な日本語に訳せる直せる方のみでお願いします。 ※ GoogleTranslateなどの自動翻訳を使って最後に手直しする、とういうやりかたはできません。 そういう方は提案を出さないでください。 ・ 翻訳に慣れていて早くできる方。 ・日本語、中国語ともネイティブレベル、バイリンガルの方。 ・高い金額の提案を優先的に検討できません。 納期は相談に応じます。 よろしくお願いします。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
LiuNao70
|
2020/05/23 21:49 |
|
paolovemp
|
2020/05/23 16:11 |
|
Aloe2
|
2020/05/23 14:31 |
leochanlinai
|
2020/05/22 16:33 |
|
chuangxinrb
|
2020/05/21 22:17 |
|
manman_zen
|
2020/05/21 10:56 |
YIDATEC
|
2020/05/21 10:39 |
|
fkbbr21434
|
2020/05/21 00:39 |
幸せなおじさん
|
2020/05/21 00:36 |
|
Matsuda0811
|
2020/05/20 23:51 |
Hary Kao
|
2020/05/20 21:54 |
ほしのはる
|
2020/05/20 21:35 |
|
samumama
|
2020/05/20 13:27 |
|
s864671642
|
2020/05/20 09:38 |
|
kageyama2020
|
2020/05/20 00:04 |
|
kwokshunlam
|
2020/05/19 22:54 |
|
yajie34
|
2020/05/19 16:11 |
|
（退会済み）
|
2020/05/19 10:36 |
China panda
|
2020/05/18 19:09 |
woddy69
|
2020/05/18 18:13 |
