〜
はクライアントのお気に入りです。
-
6
（退会済み）06/08 20:21 -
3
（退会済み）05/26 12:36
韓国ECサイトのデフォルト詳細説明画像のデザイン編集の募集！！ ウェブデザインの仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
11,000円
|
|---|---|
|
掲載日
|
2020年05月25日 |
|
応募期限
|
2020年06月08日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
| 希望イメージ |
単色
カラフル
シンプル
複雑
気軽
厳粛
リーズナブル
高級
伝統的
先進的
女性的
男性的
|
| 納品ファイル |
|
応募状況
| 提案した人 | 4 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
韓国ECサイトのデフォルト詳細説明画像のデザイン編集の募集！！ 【 概要 】 現在、運営している韓国ECサイトを運営しています。 そこで、 ECサイトのデフォルト詳細説明画像のデザイン編集の募集を行っています。 【 依頼内容 】 依頼するお仕事は２つです。 ①http://www.11st.co.kr/product/SellerProductDetail.tmall?method=getSellerProductDetail&prdNo=824292321&catalog_no=13899620&lowest_yn=N&trTypeCd=PW51&trCtgrNo=585021#this ↑上のURLのデフォルトを参考にして作って頂ける方↑ ・利用用途：商品ページのデフォルト詳細説明に素敵なデザインを取り入れて見栄えを大幅に良くするため。 ・デフォルト詳細説明の中にカカオトークへの誘導のためのQRコードと文章を記載したい。 文章は「11番街はお客様と商品についての問い合わせがあった時にこちらから何も連絡する手段がないため、今回カカオトークでお客様の利便性を考えて連絡手段の提供を行っております。お客様も商品について何か質問などがあったときには、こちらのカカオトークでご連絡いただければ、すぐに連絡がとれるため、お客様にとってメリットとなります。」などを韓国語で追加して頂きたいです。 ・カカオトークのマークとか画像とかも加えたい。 ・デフォルト詳細ページの全体の共通商品詳細説明の中に、「購買代行依頼も受け付けてますよ」というイラストや文章と一緒に、カカオトークのQRコードとカカオIDも入れておきたい。 ・文章だけではなく素敵なデザインも入れてください。 ②http://shop.11st.co.kr/stores/520048 ↑右上の4枚の写真の欄にカカオトーク誘導のためのQRコード・ID・文章の4枚の画像を編集して作って頂きたいです。↑ 【 デザインイメージ 】 ・ターゲット層：韓国人の20〜40代女性・男性・雰囲気：日本から全世界へ商品をお届けするワールドワイドなイメージで、「日本から全世界へ」と「日本と全世界が物流でつながっているイメージ」をアピールしたデザインをお願いしたいです。 ・参考デザイン： http://www.11st.co.kr/product/SellerProductDetail.tmall?method=getSellerProductDetail&prdNo=2866194291 上のURLのデフォルトに追加で載せることになりますので、このイメージを踏襲したものにしてください。 今回のお仕事は韓国語が分からないとできないお仕事になります。 韓国語ができる方のご応募をお待ちしています。 【 報酬 】 10000円 その他ご質問等ありましたら、 お気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
||
| 特記事項 | ||
|---|---|---|
|
|
||
| 参考記事URL | ||
| http://www.11st.co.kr/product/SellerProductDetail.tmall?method=getSellerProductDetail&prdNo=824292321&catalog_no=13899620&lowest_yn=N&trTypeCd=PW51&trCtgrNo=585021#this | ||
添付ファイル
追記
2020年05月26日 16:27
文章は「11番街の場合は、私たち海外セラーがお客様に対して、何か連絡したいときに、こちらから連絡する手段が電話しかありません。私たち海外セラーは韓国語での通話が不可能なため、お客様との連絡のやりとりが非常に不便で、お客様に多大なご迷惑と不快感を与えてしまっております。以上の理由により、今回お客様の利便性を考えてカカオトークにて連絡手段の提供を行っております。お客様も商品について何か質問などがあったときには、こちらのカカオトークでご連絡いただければ、すぐに連絡がとれるため、お客様にとってメリットとなります。」「日本の電化製品は韓国ではそのままでは使えませんので、もし商品を購入される場合には、変圧器・変換プラグなどが必要となりますので、宜しくお願い致します」なども韓国語で追加して頂きたいです。
