YouTube動画制作
【継続】日本語の頻出単語で会話文作成 文書作成の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
1,320円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年05月31日 |
|
応募期限
|
2020年06月03日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 20 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 22 人 |
仕事の詳細
|
海外の日本語学習者向けの会話文を書く作業です。 指定された範囲内の頻出単語と文法を使って書いてください。頻出単語リストはこちらから提供いたします。 250字程度の会話を4つお願いします。 クリエイティブな文章を書くのが好きな方には楽しい案件だと思います。 かつ、他人から見てわかりやすい会話を書く必要があるため、会話作成力はかなり鍛えられると思います。 ■ 会話文の例 里美：じゃ、今年の夏いっしょに行ってみない？ 尚子：今年の夏かぁ。いいね。楽しそう。 ■ 注意点 教科書的・アニメ・小説な日本語ではなく、日本人が話すような自然な日本語でお願いいたします。 教科書的な日本語の例：すみません。あなたの名前はなんですか？ 自然な日本語の例：すいません、名前なんでしたっけ？ 小説的な日本語の例： 「そんな男はまっぴらだわ。私にはもっといい男がふさわしいもの。」 →現代の女性は基本的にこういう女性口調では喋らないのでふさわしくありません。 ・初回と最初の数回は修正を結構お願いするかもしれません。慣れてくればスピードは上がると思います。 ■ 納期 長さによると思いますが、4日ほどでお願いできればと思います。 ただ、柔軟に対応しますのでご相談ください。 ■報酬 1200円（予算）を考えています。 継続してお願いしたいです。頻度は週に１・２回程度になると思います。 ■ 応募時の課題 文章のスタイルと創造力をチェックしたいので、以下の単語を使って簡単な会話文を作成し、メッセージに含めてください。（あくまでテストなので実際に使用することはありません。） 男女の会話でお願いします。 「選ぶ、自然、楽しい、勉強 」 会話例： 女性：あー、勉強やだなー。つまんない。 男性：つまんないよねー。 女性：もっと楽しいことないかな。 男性：遊びたいよね。でも勉強しなきゃ。 女性：だよねー。もうすぐ試験だし。 男性：なんかさ、覚えること多くない？自然に覚えられない。 女性：たしかに多い！しかも全教科だし。 男性：そうそう。せめて好きな教科を選べるといいよね。 ■評価のポイント ・会話が自然に流れているかどうか ・文章が簡潔でわかりやすいかどうか ・会話が予備知識なく理解できるかどうか ■よくあるミス ・テーマや登場人物を複雑にしすぎる ・話題が一つの会話で頻繁にかわる ・初心者向けなのに文章が難しい ・登場人物のみが知っている情報を説明なしに会話に含めてしまい読者が置いてきぼりになる ・登場人物が聞かれてもいないのに状況を説明し始める |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
bouyatetsu
|
2020/06/01 08:55 |
mujisato
|
2020/06/01 06:35 |
|
karinnt
|
2020/06/01 06:04 |
ItoKoma
|
2020/06/01 04:14 |
|
mmay05
|
2020/06/01 02:20 |
延槻
|
2020/06/01 00:56 |
|
ウスマン祐子
|
2020/06/01 00:56 |
ひろよこ
|
2020/06/01 00:33 |
saku0201
|
2020/06/01 00:14 |
|
miura0314
|
2020/05/31 22:47 |
|
kuutakumi0510
|
2020/05/31 21:22 |
さとう⑨
|
2020/05/31 21:13 |
なべあか
|
2020/05/31 20:59 |
ハナメの芽
|
2020/05/31 19:46 |
Web作家A
|
2020/05/31 19:40 |
|
（退会済み）
|
2020/05/31 19:29 |
|
wk001123
|
2020/05/31 19:06 |
matsumotohakko
|
2020/05/31 18:44 |
Mie_sa
|
2020/05/31 17:57 |
Mekumi
|
2020/05/31 17:47 |
