インタレストマーケティングではソーシャルメディア関連を初めとしてソリューションの提案やコンサルティング、各種開発を行なっています。
【翻訳チェック業務】★添削なし★1,000文字程度の（日本語⇒中国語＜繁体字＞）翻訳チェックをお願い致します 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2016年02月24日 |
|
応募期限
|
2016年03月09日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 21 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 15 人 |
仕事の詳細
|
【翻訳チェック業務】★1,000文字程度の（日本語⇒繁体字）翻訳チェックをお願い致します★ 現在、海外メディアの立ち上げを行っております。 各コンテンツの翻訳は、別途、翻訳者の方に行っていただく予定ですが、今回はその翻訳者の方のレベルをチェックしていただくお仕事です。 レベル分けは下記の通りです。 例） S：専門言語も翻訳可能 A：長文もこなれた文章で可能 B：一部ぎこちない文章もあるが、直訳でなく筋の通った翻訳が可能 C：ほぼ直訳 D：ほぼ直訳で、抜け漏れがある など チェック人数は一人当たり、5名程度です。 翻訳者の方には、1000文字程度のサンプル記事を翻訳していただくので、そのサンプル記事の翻訳チェックをお願いいたします。またチェック後は、翻訳者のレベル分けとフィードバック（どのような傾向の誤りなどがあるか）をお願いできればと考えております。 ※文章の添削は必要ございません。 【報酬】 1,000文字～1,500文字程度 1記事： 2,000円 ■必須スキル： ・翻訳チェック経験 ■あれば歓迎のスキル： ・中国語の翻訳者レベルのチェック経験 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
斯語
|
2016/03/01 11:54 |
|
fly.bird
|
2016/02/28 08:08 |
|
Rinrei
|
2016/02/26 18:10 |
|
kaku0327
|
2016/02/26 14:50 |
Judy0613
|
2016/02/26 08:31 |
金台夕照
|
2016/02/26 08:28 |
|
st燕子
|
2016/02/25 20:08 |
YIDATEC
|
2016/02/25 16:04 |
|
betty881025
|
2016/02/25 16:00 |
|
MarukoCandy
|
2016/02/25 12:19 |
AJM
|
2016/02/25 10:36 |
|
Mike1509
|
2016/02/25 08:11 |
|
蘭 偉華
|
2016/02/25 05:07 |
チェン
|
2016/02/25 03:27 |
|
satoko_e
|
2016/02/25 01:04 |
|
（退会済み）
|
2016/02/24 23:07 |
akiko_n0823
|
2016/02/24 21:44 |
|
（退会済み）
|
2016/02/24 20:53 |
wongwong
|
2016/02/24 20:51 |
笠原利
|
2016/02/24 20:46 |
