ファッション通販サイト「BUYMA」にてアパレルの販売を行っています。
☆海外在住の方・英語が話せる方・主婦の方歓迎☆海外ブティックに電話で問い合わせを行っていただける方を募集します 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年10月25日 |
|
応募期限
|
2020年10月30日 |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 15 人 |
仕事の詳細
|
★女性の方、英語の得意な方歓迎します★ こんにちは。当募集をご覧頂きありがとうございます。 私は、現在海外ブランド通販サイト「BUYMA(バイマ)」にて、アパレル商品の販売を行っています。 このたび、事業の拡大をめざして買付け先を開拓するため、 ヨーロッパを中心とした海外のブランド直営店に 電話による簡単な交渉作業をしていただける方を募集いたします。 ヨーロッパの店舗の営業時間内に電話をかけていただきたいので ヨーロッパ時間の日中（日本時間16：00～22：00）の電話が可能な方を募集します。 【仕事内容】 当方が指定したブランドショップに電話をかけて、店員さんに問い合わせを行って頂きます。 質問の内容は決まっております（下記をご参照ください）ので 日常会話程度の英語力があれば大丈夫です。 （イタリア語、フランス語など、他の言語もお得意な方はなお良いです） ご自宅で継続してお仕事をなさりたい方、ファッションへの関心のある方に特におすすめです。 【質問していただきたい内容】 ①買いたい商品があるのだけど、日本へ直送は可能か？ ②VAT OFFになるか？（OFFになるとしたら何%？） ③商品の代金の支払いはカードでの支払いは可能か？ 無理な場合は送金でOKか？（どの方法か？） ④日本までどのくらい発送日数がかかり、送料はいくらぐらいか？ ⑤電話が繋がった担当者の名前 ⑥担当者の連絡先（What's APPなどSNSのアカウント） ⑦その他注意点など ※ショップへはSkype国際電話を使っていただきます。通話料は報酬とは別にお支払いします！ 【報酬】 ・１店舗：リスト作成＆電話 50円（繋がらなかった場合は報酬なし） ☆質問⑥までの回答が得られた場合＝直営店からの日本への直送がOKだった場合は 追加報酬として、プラス100円をお支払いいたします。 ◆まずは20店舗分で契約させて頂き、双方問題がないようでしたら 継続してお仕事を依頼したいと思っています。 【募集条件】※必ずご確認ください。 ・女性の方（主婦の方、ママさん大歓迎！） ・日常会話以上の英会話のスキルがある方 ・Skypeの利用が可能な方 ・Googleスプレッドシートの利用が可能な方 ・チャットワーク、LINEなどで連絡がこまめに取れる方 ・電話をすぐ切られて断られることが多いですが、10回かけて1,2回成功すればラッキー！くらいの 強い心をお持ちの方 ・責任を持って誠実にお仕事に取り組んで頂ける方 ・個人情報を含む当方とのやり取りをした全ての内容について、守秘義務を守っていただける方 ここまでお読みいただいて少しでも興味をお持ちいただけましたら、 下記の質問事項にご回答の上、お気軽にご応募ください^_^ 【質問事項】 ・お名前 ・年齢（30代・40代といった世代表記でOKです） ・お住まいの地域（国名など） ・会話可能な言語、スキル（海外在住年数等） ・一日の中で作業が可能な時間、1週間のうち稼働いただける曜日 ・簡単な自己紹介 ここまでお読みいただき、ありがとうございました。 貴方とパートナーとして、一緒に長く楽しくお仕事ができることを楽しみにしております^_^ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2020年09月21日 11:50
勝手ながら、今回の募集では「学生さん以外」を対象とさせていただきます。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
マクセル
|
2020/10/25 22:16 |
|
zzzmikimizuno
|
2020/09/27 11:03 |
|
Bridgette
|
2020/08/28 01:24 |
|
（退会済み）
|
2020/08/27 13:55 |
azukita
|
2020/06/19 01:24 |
