中国語（約2150単語）の文字起こし 【英単語 (中学・高校レベル) → 中国語】 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年07月31日 |
|
掲載日
|
2020年06月20日 |
|
応募期限
|
2020年07月04日 |
応募状況
| 応募した人 | 37 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 27 人 |
仕事の詳細
|
スプレッドシート（https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_PyygMJNDlggqzObkIcHRkTIe8JNhpQwH0r76EAD2IE/edit?usp=sharing）に、中国語の単語（添付ファイル参照）を転写して下さい。Google翻訳を利用して校正すると効率的かと思います。 ========================================== 例： 【Google翻訳】 176 at the same time 同时 177 rain 雨 177 always 总是 178 nice 不错 ↓ 【本、テキスト】 176 at the same time 同样的时间 177 rain 下雨；雨 177 always 总是 178 nice 美好的；和蔼的 その他： 中には、Google翻訳を利用できない対訳があります。 これらは添付ファイルの対訳をそのまま転写してください。 【Google翻訳の場合】 some ……一些 the fewest ……最少的 【本、テキストの場合】 some ……a的复数形式 the fewest ……few的最上级 ========================================== 【目的】 私の中国語の勉強用教材として利用します。 【契約後の流れ】 現在、第三者に勝手に編集されないようにするためにスプレッドシートのステータスは「全員公開（view only）」です。契約後に「編集可（can edit）」のリンクをお送りして発注します。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
TakekoToma
|
2020/07/04 07:13 |
|
taisintung0711
|
2020/07/04 06:37 |
|
remtmt0202
|
2020/07/02 20:54 |
|
jasmine３
|
2020/07/02 15:03 |
|
Yuki8637
|
2020/07/01 23:53 |
|
cym19941224
|
2020/07/01 12:16 |
|
sngz0827
|
2020/07/01 01:54 |
|
1339011699
|
2020/06/30 20:26 |
|
Roll35
|
2020/06/30 09:50 |
|
janet8661
|
2020/06/29 19:04 |
|
yzj123
|
2020/06/29 13:05 |
|
tatakedada
|
2020/06/28 19:29 |
|
Emii10
|
2020/06/27 23:27 |
|
SHUAI
|
2020/06/27 15:11 |
|
lifelijiayan427
|
2020/06/24 20:57 |
|
XiaoWanxuan
|
2020/06/23 21:14 |
|
773580810
|
2020/06/23 13:47 |
|
lightyeeear
|
2020/06/23 11:29 |
|
wangsusie139
|
2020/06/23 00:17 |
|
mt.aki
|
2020/06/22 18:56 |
