日英バイリンガルサイトを運営しております。
着付けに関する会話の中国語(繁体・簡体)翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2016年03月19日 |
|
掲載日
|
2016年03月01日 |
|
応募期限
|
2016年03月08日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 22 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 7 人 |
仕事の詳細
|
お世話になります。 着物の着付けの際の会話を中国語(繁体・簡体)に翻訳いただきたいと思っております。 1-2センテンス程度で170表現あります。英文も参考までにご提供できます。 専門的な内容ではなく、動作を指示するような内容です。 ネイティブチェックが入らないため、その点もカバーできる方 また着物に関する知識もある程度あると翻訳しやすいと思います。 またこれとは別に用語の翻訳もあり、 引き続きご対応いただける方を探しております。 みなさまからのご応募をお待ちしております。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
FuTomo
|
2016/03/05 19:52 |
arvehisa
|
2016/03/05 14:10 |
|
tanyingying
|
2016/03/05 10:36 |
Kakehashi日中間
|
2016/03/04 18:51 |
|
kaku0327
|
2016/03/04 15:14 |
torara
|
2016/03/04 09:24 |
ITWINS
|
2016/03/03 12:13 |
happymgarden
|
2016/03/03 09:46 |
shaying0323
|
2016/03/02 23:10 |
nina3
|
2016/03/02 22:42 |
|
MarukoCandy
|
2016/03/02 17:39 |
|
Ara.N
|
2016/03/02 14:38 |
lucy-Gentes
|
2016/03/02 14:04 |
|
（退会済み）
|
2016/03/02 10:08 |
|
gyuusen2011
|
2016/03/02 10:04 |
billwin1013
|
2016/03/02 00:22 |
Thunders
|
2016/03/02 00:17 |
|
pakutoukyoku
|
2016/03/01 21:38 |
|
yukito1991
|
2016/03/01 19:00 |
|
jessie.523116
|
2016/03/01 18:39 |
