輸入販売をしております。
ネットでの販売になります。
商品登録作業
商品画像作成
ツール開発
運営代行
日本語説明書の作成
などのお仕事を依頼致します。
ネットでの販売になります。
商品登録作業
商品画像作成
ツール開発
運営代行
日本語説明書の作成
などのお仕事を依頼致します。
【中国語を話せる方】中国の箱を作っている工場へ、箱作りの依頼 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年07月14日 |
|
応募期限
|
2020年07月16日 |
応募状況
| 応募した人 | 1 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 0 人 |
仕事の詳細
|
弊社は中国から商品を買い付けて日本国内で販売しております。 その際、中国の商品が入っている箱は汚れているケースが多々あります。 そこで弊社は箱を入れ替える為、箱を作っている工場に箱作りを依頼したいと考えております。 中国人の買付パートナーがいるのですが、そのパートナーが箱を作る工場とスムーズに交渉・依頼をする事が出来ません。 ですのでクラウドワークスで募集させて頂きました。 【依頼内容】 まずはこちらで複数の箱作りのショップを提示致します。 ※こちらとしては、その中から一番安く、一番親切に、一番クオリティーを高く作ってくれるショップを探したいと考えております※ ※ここから受けて頂ける方の事を【ワーカー】とさせて頂きます。 ↓ こちらの作りたい箱の詳細を日本語でワーカーに説明 ↓ ワーカーが中国の箱を作っているショップにその内容で中国語で箱作りの交渉・依頼 ↓ 中国の箱作りショップからの返答を日本語でこちらに報告 ↓ こちらから日本語で材質や色、プリントするものをワーカーに伝える ↓ ワーカーが中国の箱を作っているショップと話をまとめる と言う流れで箱作りの依頼・交渉をして頂く案件となります。 つまりは、中国のショップと弊社の橋渡しの役割を受けて頂ける方の募集となります。 【 報酬 】 1ショップへの依頼・交渉/1000円 ※複数のショップを提示すると記載してますが、3ショップに交渉を依頼しましたら3000円となります※ 【 重視する点・経験 】 ・過去に同様の経験・実績があれば理想的です 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募心よりお待ちしております。 |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
nosnek
|
2020/07/14 19:01 |
