読者の心を揺さぶるメディアを作っていきたい方を募集しています。
【簡単・英語好き優遇】英文（英語の文章）を見ながらの日本語の字幕の修正作業 テキスト入力・キーパンチの仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年07月21日 |
|
応募期限
|
2020年07月23日 |
応募状況
| 応募した人 | 74 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 82 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 英語の動画の日本語字幕の作成作業です。 すでに粗めに翻訳されている動画の字幕の日本語を自然な文章に直していただく業務をお願いしたく思っています。 【 依頼内容 】 ・作業：エクセル上ですでに記入してある日本語を、対応する英語の文章を見て自然な日本語に直して記入していただく作業です。 ・仕事量：全体で25時間分の動画がありますが、まずは10分程度の動画の字幕修正作業をお願いします。（テスト通過者には継続して業務をご依頼いたします。） ・入力先：Excel（Google Spreadsheet） ・データの共有方法：Google スプレッドシートを送付 （特別なソフトウェアや動画編集ソフト等は不要です） 【 納期 】 まずはサンプルを2日以内に作業お願いします。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・サンプルテストA：一行の日本語文を提出してください。（報酬なし） ・サンプルテストB：約10-12分程度の動画の日本語文を提出してください。（報酬あり300円） ※サンプルテストA通過した方にはBのサンプルテストを行っていただきます。 【 サンプルテストA 】 ・以下の文章の修正前の日本語を自然な文章にしてメッセージ欄に投稿してください。 ▼英語 It's never a bad time to learn Google ads to figure out how to use the world's most popular and the largest advertising platform. ▼日本語（修正前） 世界で最も人気のある使い方を把握するためにGoogleと最大の広告プラットフォームで、あなたのビジネスの収益性を高めることができます。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Luna13
|
2020/07/23 23:14 |
sakura_job
|
2020/07/23 22:10 |
（退会済み）
|
2020/07/23 18:02 |
|
akitanouchi
|
2020/07/23 17:25 |
西村大輔
|
2020/07/23 16:02 |
|
fusa19
|
2020/07/23 16:02 |
|
chhhiii
|
2020/07/23 15:46 |
|
（退会済み）
|
2020/07/23 15:15 |
Poemkuma
|
2020/07/23 15:14 |
Cheese8
|
2020/07/23 14:49 |
|
Mokotaku
|
2020/07/23 14:38 |
|
kwfu
|
2020/07/23 14:35 |
|
mori_katsu
|
2020/07/23 14:27 |
|
alohanianjp
|
2020/07/23 14:23 |
|
nika3001nen
|
2020/07/23 14:18 |
|
Mizuki_Oonojou
|
2020/07/23 13:02 |
ryoko_be
|
2020/07/23 12:44 |
gachapinz
|
2020/07/23 12:08 |
riiioka_1234
|
2020/07/23 11:37 |
noko-noko
|
2020/07/23 11:34 |
