ベンチャー・中堅企業向け経営コンサルティングと、宿泊業向け集客支援サービスの開発・提供をやっております。
×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
2020年08月02日 |
掲載日
|
2020年07月29日 |
応募期限
|
2020年08月01日 |
応募した人 | 3 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 2 人 |
【 概要 】 ドイツで、生命保険にかんするアンケート調査を実施する予定です。 生命保険に関するアンケート調査票の日本語→ドイツ語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容:生命保険に関するアンケート調査票 ・文字量:5,500文字程度 (調査票(エクセル)を添付しております) B列に日本語が入っており、C列に機械翻訳したドイツ語が入っています。 内容をご確認いただき、自然なドイツ語に加筆・修正をお願いします。(C列に上書きしていただく形で構いません) ・求めるレベル: ネイティブ / ビジネス 【 納期 】 8月2日(日)まで希望 【 報酬 】 見積もりをお願いします。 【 重視する点・経験 】 ・ドイツ人が読んで、自然なドイツ語に翻訳していただけること ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております! |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Karn | 2020/07/29 20:00 |
Ymnkmi | 2020/07/29 19:31 |
Hasigrauer | 2020/07/29 19:30 |