征招游戏翻译人员 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
100,000円 〜 300,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年07月30日 |
|
応募期限
|
2020年08月13日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 36 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 10 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 34 人 |
仕事の詳細
|
■工作主旨：征召中文简体翻译（日文→简体字） ■工作内容：游戏内的角色人物，情节发展的文字翻译 此案件为主要测试翻译程度，我们会先进行简单地测验，如欲接受测验请设定100日元 ■翻译份量：游戏内的文字因游戏而异，游戏起跳在10万字。 ■我们需要翻译人员具备以下资格 ・母语：中文简体 ・日文程度2级以上 ・过去游戏翻译的经验，请一并提出过去的作品实绩 ・遵守缴件日期・熟悉线上Excel操作方式 ■禁止事项： ※请勿向第三方泄漏任何保密资讯 ※禁止使用线上任何自动翻译工具 ■应征时请附上以下相关资讯 ・游戏翻译的单字希冀金额 ・日本语文能力测验 ・过去游戏翻译的实绩 ・个人简历（可有可无） ・如游戏文字数在10万字左右，多久可以完成缴件 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
geraldguys
|
2020/08/13 16:35 |
|
lucifer198905
|
2020/08/13 13:30 |
|
madan386452
|
2020/08/13 09:50 |
yui0726
|
2020/08/13 00:32 |
|
snaokijpmi
|
2020/08/11 14:04 |
|
（退会済み）
|
2020/08/11 09:57 |
|
894060183
|
2020/08/10 21:53 |
きんいろな日
|
2020/08/09 18:17 |
|
gail2522
|
2020/08/09 14:57 |
|
ouseki0928
|
2020/08/09 12:29 |
|
q517478164
|
2020/08/08 13:18 |
Meiy
|
2020/08/06 22:56 |
trimi
|
2020/08/06 16:23 |
RedTabby
|
2020/08/05 21:35 |
China panda
|
2020/08/04 19:13 |
|
takuma22
|
2020/08/04 18:28 |
|
rikubunhaku
|
2020/08/04 13:55 |
|
（退会済み）
|
2020/08/04 12:21 |
anna33
|
2020/08/03 18:16 |
Ninaニナ
|
2020/08/03 06:56 |
