×
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年08月04日 |
|
掲載日
|
2020年08月02日 |
|
応募期限
|
2020年08月03日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 35 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 4 人 |
|
アトラクションの案内を日本語から韓国語に翻訳できる翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 9つの単語もしくは文章を韓国語に翻訳するお仕事です。 ・翻訳分量 日本語：183文字(スペース除く） ※外部のwebツールでカウントしたので誤差がある場合がございます。 目安としてください。 添付のexelファイルが翻訳依頼内容です。 「〇〇〇」と伏字にしているところは固有名詞が入ります。 契約後にこちらの固有名詞を開示いたします。 ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・短納期となっていますのですぐに対応いただける方 ・文章の正確さとスピード感を保って作業を行える方 ▽料金 想定作業時間や相場感がわかりませんが、文字数が少ないので一括5千円以下で記載しています。 作業可能な金額でご応募いただけますと幸いです。 なおお見積り金額はシステム利用料を含んだ形でのご提示をお願いいたします。 ▽翻訳の納期 8月4日厳守です。 ▽納品の形式 exel形式 ※日本語の横のセルに翻訳を記入してください。 ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ※納期が短いため早期に募集を締め切る可能性がございます。 ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
muteghost84
|
2020/08/03 08:31 |
mimsblue02
|
2020/08/03 01:41 |
|
jessie.523116
|
2020/08/03 01:36 |
Mijin
|
2020/08/03 01:03 |
___MII
|
2020/08/03 01:03 |
|
kittysunny
|
2020/08/03 00:26 |
|
ondachan
|
2020/08/03 00:06 |
kikifriend
|
2020/08/02 23:17 |
Teji
|
2020/08/02 22:11 |
|
asasun93
|
2020/08/02 21:44 |
|
yeojin
|
2020/08/02 21:41 |
|
isami0131
|
2020/08/02 20:51 |
|
elly77
|
2020/08/02 19:37 |
池田佳史
|
2020/08/02 19:30 |
韓国語翻訳家 綺羅
|
2020/08/02 19:20 |
|
hhpiglet08
|
2020/08/02 18:46 |
FREETEMPO
|
2020/08/02 18:37 |
|
miolove3jsb
|
2020/08/02 16:23 |
|
kuon191125
|
2020/08/02 16:18 |
sinaburo
|
2020/08/02 16:13 |
