ウェブメディアを運営しています。
| 採用されたユーザー | 採用された提案内容 |
|---|---|
|
|
〜
はクライアントのお気に入りです。
| No. | 提案内容 | ユーザー | 提案日時 | お気に入り |
|---|---|---|---|---|
| 556 |
日本の文化「侘び寂び」、地方を「旅」してもらいたい。語感いいネーミング。
|
2020年08月15日 23:56 | ||
| 555 |
誰にも邪魔をされずに自由気ままに日本観光を楽しみたい、のようなイメージで「きまま / Kimama」をワードに使ってみました。
よろしくお願いいたします。
|
2020年08月15日 23:55 | ||
| 554 |
Merit / メリット 【英】価値、長所、利点、美点、メリットがある
行く価値がある場所、名所、満足できる場所、のようなイメージで「Merit」をワードに使ってみました。よろしくお願いい...
|
2020年08月15日 23:51 | ||
| 553 |
かけはしジャパン / かけはしJAPAN
日本の地方と海外を繋ぐ架け橋となるサイト、ということを表現しました。
ご検討頂ければ幸いです。
|
2020年08月15日 23:43 | ||
| 552 |
くまなくジャパン
日本の地方の情報まで、くまなく紹介しているサイトということを表現しました。
ご検討頂ければ幸いです。
|
2020年08月15日 23:40 | ||
| 551 |
かたすみニホン / かたすみ日本
日本のかたすみの情報までも紹介しているサイト、ということを表現しました。
ご検討頂ければ幸いです。
|
2020年08月15日 23:38 | ||
| 550 |
読んでそのままの意味です。このサイト名をいうだけで、日本がおのずと褒められていくので良いと思いました。
|
2020年08月15日 23:38 | ||
| 549 |
日本の優雅・風雅の良さを知ってもらいたく提案しました
|
2020年08月15日 23:36 | ||
| 548 |
Scope Japan / スコープジャパン
※546のバリエーションです。
ご検討頂ければ幸いです。
|
2020年08月15日 23:24 | ||
| 547 |
ベタですがシンプルに。日本についてペチャクチャしゃべって、ありがとう！
|
2020年08月15日 23:23 | ||
| 546 |
日本スコープ
日本の地方のミクロレベルの情報を、「双眼鏡」や「顕微鏡」で探して紹介するイメージでネーミング致しました。
ご検討頂ければ幸いです。
|
2020年08月15日 23:22 | ||
| 545 |
よろしくお願いします。
|
2020年08月15日 23:19 | ||
| 544 |
私の言葉聞いてください を ご提案します。
|
2020年08月15日 22:24 | ||
| 543 |
私たちの言葉 を ご提案します。
|
2020年08月15日 22:24 | ||
| 542 |
気軽に日本へ足を運びやすくなるよう明るいイメージで表現しました。
|
2020年08月15日 22:17 | ||
| 541 |
こんにちは！ は 平仮名表記で外国人に親しみ易くしました。
『！』で 明るいイメージにしました。
|
2020年08月15日 21:56 | ||
| 540 |
日本の路地から
大通りから一歩入ったところに息づく日本らしさ、日本の文化を発信します。
|
2020年08月15日 21:51 | ||
| 539 |
雪月花は日本の四季を感じられる美しい言葉。外国の方に難しいかも知れませんが 漢字を入れると逆にカッコいいと思い ネーミングしました。
|
2020年08月15日 21:45 | ||
| 538 |
東京や京都の、ガイドブックやSNSで頻繁に目にする店だけでなく、
ちょっと足を伸ばした、「知る人ぞ知る」店にこそ、「本当の日本が見つかる」かもしれない、
という意味を込めました。
商標...
|
2020年08月15日 21:44 | ||
| 537 |
【メインストリートだけでなく、裏通りにある地元の人に愛される店】にも
スポットライトが当たるように。
商標登録はありません。
uradori-japan で、主要ドメインすべて取得可能...
|
2020年08月15日 21:33 | ||
| 536 |
外国人が分かりやすいように、簡単な英語にしました。
人や場所の出会いに言いたい言葉『Hello』を使いまし
た。
|
2020年08月15日 21:06 | ||
| 535 |
日本の地方のお宝の様な素敵な情報をイメージし名付けました。
|
2020年08月15日 20:47 | ||
| 534 |
地方の良いところをコレクトしてあるサイトのイメージで考えました。
よろしくお願い致します。
|
2020年08月15日 20:44 | ||
| 533 |
読み方はジャパンクエストになります。
海外の方に日本の地方の良いところを探索し、発見してもらうイメージで考えました。
よろしくお願い致します。
|
2020年08月15日 20:36 | ||
| 532 |
先のネーミングの別案です。
|
2020年08月15日 20:31 | ||
| 531 |
ネーミングの訂正案です。
|
2020年08月15日 20:30 | ||
| 530 |
日本を散歩する感覚で利用者が情報収集出来ればと思い考え付きました。
|
2020年08月15日 20:29 | ||
| 529 |
NihonよりNipponの方が良いと思います。
「来たい」と「期待」を掛けている。
|
2020年08月15日 19:46 | ||
| 528 |
商売をしている店で、日本特有の挨拶「いらっしゃいませ」です。
飲食店や小売店で「いらっしゃいませ」と、外国人の方を温かく受け入れてほしいという願いと、
この言葉から始まる地元の人とのふれあい...
|
2020年08月15日 18:21 | ||
| 527 |
日本各地の情報が盛りだくさんのサイトだと考え、多くの中から好きなものを自由に選び取れる”よりどりみどり”に”Japan”を合わせたネーミングにしました。外国人がターゲットのため、ローマ字と英語表...
|
2020年08月15日 18:20 | ||
| 526 |
地方の飲食店や小売店で、地元の人との【ふれあい】の機会がありますように。
商標登録はありません。
fureai-japan で、主要ドメインすべて取得可能です。
グーグル検索では、同名...
|
2020年08月15日 18:08 | ||
| 525 |
「Glocal（グローカル）」とは、「地球規模・世界規模」を意味する Global（グローバル）と「地元・地域」を意味する Local（ローカル）という2つの英単語を組み合わせた造語です。
...
|
2020年08月15日 18:04 | ||
| 524 |
INAKA INTIMACY
「田舎と良い仲になろう」というコンセプトで付けたネーミングです。
intimacyは「親しい、親密な関係」という意味があります。
ご検討よろしくお願いいたします。
|
（退会済み）
|
2020年08月15日 17:59 | |
| 523 |
宜しくお願い致します
|
2020年08月15日 17:08 | ||
| 522 |
サイト内容が直感的に伝わるようにお創りしました。
おぼえやすいよう語呂にも配慮してあります。
|
2020年08月15日 16:25 | ||
| 521 |
519同様、こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:53 | ||
| 520 |
519同様、こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:46 | ||
| 519 |
外国人に向けて日本のことを発信するサイトという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:45 | ||
| 518 |
日本のことが何でもわかるサイトという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:43 | ||
| 517 |
日本で美味しいものをいただきますという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:42 | ||
| 516 |
日本に興味のある外国人がニコニコ笑顔になれるようにと考えました。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:40 | ||
| 515 |
「Nice to meet you!(初めまして!)」を文字ってみました。外国人と日本が繋がるという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:36 | ||
| 514 |
「日本」＋「community(同じ目的を持った人の集まり)」です。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:32 | ||
| 513 |
ひらがなで、遭えてアナログ性を出しました。
顔文字は、花を添えた日本のイメージ。
日本に行ったときの出会いや発見を期待できるイメージがあります。
多言語に翻訳されてもサブタイトルに入れやす...
|
2020年08月15日 15:32 | ||
| 512 |
「Japan(日本)」＋「community(同じ目的を持った人の集まり)」です。日本に興味のある人が集まるサイトという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:31 | ||
| 511 |
見つける日本
|
2020年08月15日 15:31 | ||
| 510 |
「来なっせ」とは熊本弁で「おいで」という意味です。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:28 | ||
| 509 |
「communication(意思疎通)」＋「日本」です。言葉の壁を越えて外国人の方々と日本が繋がりますようにと考えました。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:26 | ||
| 508 |
今はコロナで入国が難しい日本ですが、海外旅行といえば、日本旅行は夢であり、憧れでもあります。
そんな「夢」を託したイメージにしてみました。
類似のアイデアとしては
「Dream Fac...
|
2020年08月15日 15:26 | ||
| 507 |
「おらほさけ」は家においでという秋田弁です
|
2020年08月15日 15:25 | ||
| 506 |
外国人の方々に日本に来てみてという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:23 | ||
| 505 |
外国人の方々を日本へようこそと歓迎するという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:22 | ||
| 504 |
こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:21 | ||
| 503 |
日本にはぐるぐる巡りたくなる場所がたくさんあるということと美味しいものがいっぱいあるということを発信するサイトという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:20 | ||
| 502 |
日本には四季折々の風景や楽しみがあることを外国人に向けて発信するサイトという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:18 | ||
| 501 |
日本らしく「日和」を入れてみました。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:17 | ||
| 500 |
「Japan(日本)」＋「press(新聞)」です。サイトを外国人に向けて日本のことを発信する新聞に喩えました。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:15 | ||
| 499 |
「日本(Nihon)」＋「connect(繋がる)」です。日本で外国人の方々と繋がるという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:12 | ||
| 498 |
外国人の方が来日する際、ワクワクするようにと考えました。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:10 | ||
| 497 |
「Japan(日本)」＋「quest(探求する)」です。外国人の方々に日本を楽しく探求してもらいたいという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:08 | ||
| 496 |
「日本」＋「recommend(推薦する)」です。外国人の方に向けて日本のおすすめスポット(飲食店等)を紹介するサイトという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 15:06 | ||
| 495 |
Japan＋letterの造語です。
日本からの手紙を無限大（∞）に発信していくイメージでつけました。
|
2020年08月15日 14:54 | ||
| 493 |
マルコポーロになった気分で探求してほしいという思いです。
|
2020年08月15日 13:06 | ||
| 492 |
日本を観光する事を前提に、諸外国の方が分かり安い言語派英語ですが、必ずしも英語が得意な方だけとは限らない。
そのため、日本を見る(Look at JAPAN)をサイトネーミングにするためにLo...
|
2020年08月15日 12:54 | ||
| 491 |
分かりやすい名前にしました。
よろしくお願いします。
|
2020年08月15日 12:01 | ||
| 490 |
graffitiとは落書きという意味があり、茶目っ気と温かみを表現してみました。是非、ご検討ください。
|
2020年08月15日 10:51 | ||
| 489 |
「WaiWai」「ワイワイ皆んなで話す日本」的な意味合いから作りました。
内容も分かりやすく、覚えやすく、語感も良く、またロゴにした場合、見た目も良いかと思います。
まだ商標登録はされていません。
|
2020年08月15日 10:35 | ||
| 487 |
nihon.Japan、Japaneseにmeta を合わせて
nihonmeta
Japanmeta
Japanesemeta
としてもいいのではないかと思い
提案しました...
|
2020年08月15日 10:32 | ||
| 486 |
Welcome、の造語です。
|
2020年08月15日 09:39 | ||
| 485 |
外国人の方に向けて日本のおすすめスポットはここだと発信するという意味で上記を提案します。こちらもよろしくお願いします。
|
2020年08月15日 09:37 | ||
| 484 |
Libarty Japan
文字通り、自由な日本
自由だとfeelとかfreedomが多いと思いますが、Libarty の自由は、掴み取るという意味もあります。
いろんな国から日本に...
|
2020年08月15日 09:34 | ||
| 483 |
Popular＋Japanで考えました。ポップにははじけるや飛び出すなどの意味もあり、楽し気な雰囲気になると思います。
|
2020年08月15日 09:08 | ||
| 482 |
宜しければご検討宜しくお願い致します。
|
2020年08月15日 08:39 | ||
| 481 |
よろしくお願いします
|
2020年08月15日 07:42 | ||
| 480 |
初めまして！！飲食店で勤務しているサラリーマンです！
私はNagomi japanを提案いたします
日本食は和、
和みとは気持ちが穏やかになること、くつよいだ気分になることです
日本...
|
2020年08月15日 02:23 | ||
| 479 |
日本を伝えるもの、根元、手段、というような役割をもったサイトを表現しました
|
2020年08月15日 01:29 | ||
| 478 |
外国人と地方のコミュニケーションを円滑にするというイメージでつけました。
|
2020年08月15日 01:05 | ||
| 477 |
日本を味見してみよう！
知らなかった日本のこと、行ってみたい日本のことを少しずつ味見するように知ることができるサイト をネーミングで表現できればと思いました
|
2020年08月15日 01:02 | ||
| 476 |
PONグルメ
にっぽん＋グルメです。
ご検討の程宜しくお願い致します。
|
（退会済み）
|
2020年08月15日 01:01 | |
| 475 |
①人と人を「紡ぐ」という美しい和言葉を外国籍の方にも知っていただきたくこの言葉を使いました。②日本のことが大好きな外国籍の方と、日本の◯◯が大好きな日本人が一緒にその価値を高めたり、拡散したり、...
|
2020年08月15日 00:55 | ||
| 474 |
いつでも日本に触れられる
分かりやすく親しみを感じられるネーミングだと思います
よろしくお願いします
|
2020年08月15日 00:53 | ||
| 473 |
ハレルヤ（歓喜・感謝）＋晴れ（暖かさ）+ジャパンの造語です。
晴れ晴れした明るいイメージと海外の人にもなじみのあるハレルヤという言葉を組み合わせました。
よろしくお願いいたします。
|
2020年08月15日 00:37 | ||
| 472 |
Tanpopo Japan
たんぽぽは、皆が注目するような派手さはないが、生命力が強く、たくさんのエネルギーをを内に秘めていると思います。
たんぽぽのように、日本には誰もが知る観光地以外にも、大きく注目されてはいないけれ...
|
（退会済み）
|
2020年08月15日 00:24 | |
| 471 |
飲食店オーナーのお店に対するこだわりや思い、日本に興味がある外国人の思いそこにはそれぞれのストーリがあると感じ 「Countryside＝田舎、地方」 と掛け合わせて countryside s...
|
2020年08月15日 00:20 | ||
| 470 |
１、日本（Nihon）から（TO）世界に向けて多言語でお送りする情報。
２、日本の今まで知らなかったほんと（honTO）の部分が見えてくる。信頼のおけるサイト。
３、日本（Nihon）と（T...
|
2020年08月15日 00:16 | ||
| 469 |
読み方は日本の風です。日本の風を吹き込む、という意味を込め付けました。ご検討のほど宜しくお願いします。
|
2020年08月14日 22:43 | ||
| 468 |
ご検討の程よろしくお願い致します。
|
2020年08月14日 22:29 | ||
| 467 |
来い来い日本ということで思い浮かびました。
|
2020年08月14日 21:29 | ||
| 466 |
うまみ ｕｍａｍｉ
以下の内容を配慮しました。
外国人と地方をつなぐウェブメディアを作りたいと考えています。
日本の地方におけるミクロレベルの情報を多言語で発信することで、
地方の飲...
|
2020年08月14日 20:46 | ||
| 465 |
伝統、風景などが織りなす日本ならではの美しさをあらわしました。
ご検討よろしくお願いいたします。
|
2020年08月14日 20:07 | ||
| 464 |
日本と世界を結ぶ絆(Kizuna)を使いました。
よろしくお願いします。
|
2020年08月14日 19:23 | ||
| 463 |
見ざる言わざる聞かざるの逆バージョンです。
|
2020年08月14日 19:01 | ||
| 462 |
Japanとconectを繋げました。
地方と繋ぐというコンセプトに繋ぐというキーワードが重要だと思い使用しました。
|
2020年08月14日 18:28 | ||
| 461 |
海外に住んでいて、「Japan」に対して興味を持つ外国人に多数会います。彼らは「ニッポン」の名称は基本的に知らないので、インターネットで外国人に広くアピールするには「ジャパン」が適していると考え...
|
2020年08月14日 18:18 | ||
| 460 |
日本のことについての日記、という意味で、旅の日記のようなものなので、いろいろな情報や、楽しいことが詰まっている内容のイメージがあると思います。
|
2020年08月14日 17:43 | ||
| 459 |
検討よろしくお願いします。
|
2020年08月14日 16:48 | ||
| 458 |
わびさびジャパン
検討よろしくお願いします。
|
2020年08月14日 16:48 | ||
| 457 |
わびさび＋日本
検討よろしくお願いします。
|
2020年08月14日 16:46 | ||
| 456 |
「うまみ」→外国でもそのまま通じる日本語である
・口コミや情報を参考にできる「うまみ」のあるサイトである
・日本の食文化のひとつ「旨味」のある飲食店を紹介
|
2020年08月14日 16:45 | ||
| 455 |
「日本贔屓（にほんびいき）＝日本が大好きな人、日本に友好的な人、親日家」です。
地方のミクロなお店にまで足を伸ばしたり、こだわりがあって外国人が行かないような店に行ったり、
日本の田舎の...
|
2020年08月14日 16:36 |
未経験歓迎！多言語情報サイトのネーミングを募集します！ ネーミング募集の仕事の依頼
仕事の概要
|
コンペ
|
1,210円
|
|---|---|
|
掲載日
|
2020年08月01日 |
|
応募期限
|
2020年08月15日 |
|
応募期限まで
|
募集終了 |
応募状況
| 提案した人 | 280 人 |
|---|---|
| 気になる！リスト | 119 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 外国人と地方をつなぐウェブメディアを作りたいと考えています。 日本の地方におけるミクロレベルの情報を多言語で発信することで、 地方の飲食店や店舗が、新たな販売活路が見出せればと思っています。 今回、そんな多言語情報ウェブサイトのネーミングを募集します。 【 詳細 】 「食べログ」や「Hotpepper」のような口コミサイトをイメージしています。 さらに、ブログ記事も順次アップしていく予定です。 10以上の言語での情報発信が最大のポイントです。 （英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、タガログ語、ヒンディー語、ベンガル語、ペルシャ語etc) 【 希望イメージ 】 ・ターゲット層：日本に住んでいる外国人、日本へいつか行きたいと思っている外国人 ・雰囲気：おしゃれで、クール、かつ温かさや日本らしさを連想させる言葉（英語か日本語) ・参考イメージ： furusato, 絆、小春日和など。 言葉をいくつか組み合わせていただいてもかまいません。 【 報酬 】 1,100円 ※採用された方には、サイト公開後、追ってご連絡差し上げます。 ネーミングの実績としてご活用いただいてかまいません。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 全ての提案を拝見させていただきます。 ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2020年08月01日 23:56
皆さま、さっそく素敵な提案をありがとうございます。
どれも魅力的で、ワクワクするような言葉ばかりです！
追記となり申し訳ないのですが、
「日本」「Japan 」「Japanese 」「にほん」「Nihon」のうち
どれかを入れていただけたらありがたいです！
今まで応募してくださった方も、上記のワードと組み合わせて
何度でも応募可能です。
それから、今回は、よかった提案を出してくださった方を1人に絞らず、ー数名にお支払いしようと思っております。後日、採用1つにつき1100円を、2名から5名程度の方にお支払いしますので、奮ってご応募ください。
ご提案お待ち申し上げております！
どれも魅力的で、ワクワクするような言葉ばかりです！
追記となり申し訳ないのですが、
「日本」「Japan 」「Japanese 」「にほん」「Nihon」のうち
どれかを入れていただけたらありがたいです！
今まで応募してくださった方も、上記のワードと組み合わせて
何度でも応募可能です。
それから、今回は、よかった提案を出してくださった方を1人に絞らず、ー数名にお支払いしようと思っております。後日、採用1つにつき1100円を、2名から5名程度の方にお支払いしますので、奮ってご応募ください。
ご提案お待ち申し上げております！
採用の理由
地方への憧れを感じさせる美しい日本語の響きが素敵でした。こちらの案を採用させていただきます。よいアイデアをいただきありがとうございました。
応募者全員へのお礼・コメント
皆さま、貴重なお時間を割いてご提案いただきありがとうございました。どれも素晴らしいアイデアで、選ぶのが本当に難しかったです。本格的にウェブメディアの運用がスタートいたしましたら、ライターの募集などもかけさせていただきますので、またよろしくお願いいたします。