物販業。主に欧米からの輸入品を主力として扱っています。
Amazon、ヤフーショッピング、メルカリ、ヤフオクを販路として業務を拡大中です。
Amazon、ヤフーショッピング、メルカリ、ヤフオクを販路として業務を拡大中です。
日本語説明書作成 （英語→日本語）英語ができる方 経験者優遇 その他（デザイン）の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,500円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年08月10日 |
|
応募期限
|
2020年08月15日 |
| 希望イメージ |
単色
カラフル
シンプル
複雑
気軽
厳粛
リーズナブル
高級
伝統的
先進的
女性的
男性的
|
| 希望する色 | 特になし・その他 追記事項: 基本的にはデザイナー様にお任せいたします。 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 14 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】販売商品の取扱説明書を作成していただける方を募集致します。 【 依頼内容 】 内容：添付した英語の説明書を日本語に直しつつ、説明書の画像などを切り取って 日本語版を作ります。 Google翻訳などを使った直訳のみでの納品は不可です。 20Pほどありますが、無駄な部分を取り除いて16Pに仕上げます。 どのあたりを省くか、技術的な用語をどう表現するかについては通話を使った打ち合わせをして決めたいと 思います。 何点かこちらで提出する画像を 商品を応募者の方に送って作成してもらうというスタイルは不要かと思っていますが、必要とあれば お送りする場合もございます。 【 注意事項 】 【採用人数】１人 【 報酬 】5，０００円 【納期・納品ファイル】依頼してから7日～10日程度 納品ファイル：pdf word excel illustrator 等 作業しやすいソフトを使っていただいて構いません。 ただし、改変可能なファイル形式での納品をお願い致します。 【 重視する点・経験 】●注意事項をふまえて最後までやり遂げていただける責任感のある方 ●Skype、チャットワークを使用して連絡できる方 ●修正依頼など柔軟に対応していただける方 ●取扱説明書作成の経験・実績がある方 【 応募方法 】応募の際に過去の製作物をご提示ください。提示物があると判断材料となり、 大変助かります。 その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております！ |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
swatanabe2887
|
2020/08/15 03:28 |
AU2018
|
2020/08/14 13:23 |
|
Kojima0987
|
2020/08/14 03:36 |
tomcat828
|
2020/08/12 04:13 |
yuutosekiguchi
|
2020/08/11 00:27 |
reo0710
|
2020/08/10 17:56 |
