×
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
---|---|
納品完了日
|
2020年08月23日 |
掲載日
|
2020年08月15日 |
応募期限
|
2020年08月18日 |
応募した人 | 97 人 |
---|---|
契約した人 | 6 人 |
募集人数 | 6 人 |
気になる!リスト | 73 人 |
内容 指定URLの英語記事を日本語へ和訳する。 自然な日本語になるよう、和訳してください。訳文だけの提出でOKです。 直訳ではなく、意訳して、お話ししているような形の口語で記述して下さい。 ※ 機械翻訳をそのまま提出するのはNGです。 各URLのタイトル、小タイトル、本文の和訳です。 コメント欄や広告、作者紹介、画像は和訳する必要はありません。 読みやすいように改行幅は広め(3行程度)にとり、適時入れて、読みやすいように構成してください。 必要条件: 英語に関心があり、 ある程度文章和訳できる方であれば大丈夫です。 特別な資格は求めません。 学生でも可能。和訳の練習として活用するというような、 気軽な形で参加してみて下さい。 自然な日本語になるよう、和訳してください。訳文だけの提出でOKです。 直訳ではなく、意訳して、お話ししているような形の口語で記述して下さい。 ※ 機械翻訳をそのまま提出するのはNGです。 各URLのタイトル、小タイトル、本文の和訳です。 コメント欄や広告、作者紹介、画像は和訳する必要はありません。 読みやすいように改行幅は広め(3行程度)にとり、適時入れて、読みやすいように構成してください。 内容 平均は下記記事の容量 https://www.healthline.com/nutrition/drinking-baking-soda-for-weight-loss#1 https://www.healthline.com/nutrition/foods-to-lower-blood-sugar#7 報酬: 1URLにつき、250円、合計2500円 作成は、無料のGOOGLEドキュメントで行い、提出してください。 以上、なにか疑問、質問等ありましたらお気軽にご連絡下さい。 |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
schopchopchopper | 2020/08/18 23:22 |
kahiroto1610 | 2020/08/18 22:46 |
(退会済み) | 2020/08/18 22:41 |
のび. | 2020/08/18 22:30 |
junkolo29 | 2020/08/18 22:20 |
MihoKunisawa7 | 2020/08/18 21:53 |
ねこ好きナレーター | 2020/08/18 21:50 |
hetfield1210 | 2020/08/18 21:14 |
Usaginoshippo | 2020/08/18 21:11 |
naga12341205 | 2020/08/18 20:58 |
blacktie0324 | 2020/08/18 20:35 |
iwatayosuke | 2020/08/18 18:10 |
さおりsao | 2020/08/18 18:08 |
micacco43 | 2020/08/18 16:50 |
Wata0918 | 2020/08/18 16:47 |
mikin | 2020/08/18 16:01 |
mona_2sis | 2020/08/18 15:44 |
yuka07092000 | 2020/08/18 15:19 |
goodscompany4568 | 2020/08/18 14:01 |
hotsauce2k | 2020/08/18 12:13 |