アルコール検知器のメーカー
韓国語による記事検索～規制調査～日本語翻訳 韓国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年09月08日 |
|
応募期限
|
2020年09月08日 |
応募状況
| 応募した人 | 12 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 6 人 |
仕事の詳細
|
書き方の例） 【 概要 】 韓国語によるネット記事の翻訳および、記事をもとに公開文書探し、探した文書の日本語訳 ・ 【 依頼内容 】 ・添付の韓国語の記事をネットで検索→日本語訳 （社内翻訳で不正確かもしれませんので、最低限、 この記事の再翻訳） ・この記事内にあると思われる「道路交通法とアルコールインターロック装置義務（法案）」について ネット上で公的文書を探し（民間ニュースサイトを二次利用できないため、許可のいらない公的な公開情報 元を探したい） ・文書のカテゴリとしては、おそらく、警察庁の道交法、運輸省の規制文書、国会審議議事禄あたりかと） ・調査の結果みつけた アルコールインターロック関連規制（案）の文書 の日本語訳 想定では、 ・韓国の道路交通法の飲酒運転、罰則に関する条項 ・あらたな法令案の文書（探し出さないとわかりませんが、A4 5～15枚くらいでしょうか） 使用目的 。自社で制作中のオウンドメディア「飲酒運転に関する各国の規制」ブログの記事で、 「韓国ではこんな規制が国会審議中です」という日本語の記事にしたい 【 納期 】 9月11日まで 【 契約金額(税抜) 】 探した文書のボリューム次第でしょうが、予算間としては 5万円～10万のあいだに収まるとうれしいです。 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 |
添付ファイル
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
gaeung
|
2020/09/08 18:54 |
Sun-Flower
|
2020/09/08 16:35 |
|
muktiyun
|
2020/09/08 15:27 |
jungkwan
|
2020/09/08 14:41 |
sanei1003
|
2020/09/08 13:37 |
MATSUOKA。
|
2020/09/08 13:02 |
muteghost84
|
2020/09/08 12:13 |
sinaburo
|
2020/09/08 11:55 |
|
mimsblue02
|
2020/09/08 11:21 |
april0927
|
2020/09/08 11:14 |
|
dgmh
|
2020/09/08 11:06 |
|
（退会済み）
|
2020/09/08 11:05 |
