Webメディアに関する幅広い業務を行っている会社です。是非お気軽にご応募くださいませ！
★現地在住インドネシア人の知り合いが多い方必見★日本語のアンケートの質問をインドネシア語に翻訳して、現地在住のインドネシア人にアンケート調査してくれる方募集！ 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年09月10日 |
|
応募期限
|
2020年09月24日 |
応募状況
| 応募した人 | 3 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 5 人 |
仕事の詳細
|
本案件をご覧いただきありがとうございます。日本在住インドネシア人の方、インドネシアに留学経験のある方にとっては非常に最適なお仕事ですので是非ご検討ください！ ●仕事概要 日本語のアンケートをインドネシア語に翻訳し、現地在住のインドネシア人にGoogleフォームでアンケート調査する。 ●内容 インドネシア現地でのwebの利用状況を調べるための簡単なアンケートをインドネシア語に翻訳してインドネシア語でのGoogleフォームのアンケートを作成し、現地在住のインドネシア人にGoogleフォーム上にてアンケート調査をしていただくお仕事になります。 アンケートの内容については５分ほどで回答できるほどの簡単な内容になっており、 （日本語のアンケートはこちらになります。https://forms.gle/1zmHDUQV6nuaTywL7) Googleフォーム上での回答となるのでGoogleアカウントを持っている方であれば誰でも回答可能です。 調査人数については男女それぞれ各年代（１０代、２０代、３０代、４０代）１０人ずつを目安に調査していただきたく思います。 もし、この年代中心ならできる、男性中心なら可能、などといった調査対象についてのご相談等ありましたらご連絡ください。 ●お仕事の流れ 日本語のアンケートお渡し、インドネシア語翻訳→弊社にて確認→現地在住インドネシア人の方にアンケート調査の実施→納品 ●お仕事の際の注意点 今回のアンケート調査では、アンケートの偽装防止、アンケート結果の信頼性を確保するためにGoogleフォーム上でGoogleアカウント所有者のみの回答とさせていただきますのでご了承ください。 また、男女別、年代別のデータを入手したいので、男女、年代別の回答者を集めていただき、回答者が性別ごと、年代ごとに集中しないようにお願いします。 Googleフォームについてわからないところがありましたらこちらで質問対応致しますのでご安心ください。 ●報酬 翻訳、Googleフォーム作成1000円、アンケート調査１人につき２０円（８０人の場合には１６００円） ●望ましい人物像 ・日本語のアンケート内容がしっかり理解でき、インドネシア語がネイティブレベルな方。 ・現地インドネシア人でアンケート調査に協力してくれる知り合いが多い方。 ・こまめな連絡が可能な方。 ●応募方法 下記項目をメッセージに記載の上ご応募ください。 ・簡単な自己紹介 ・日本語能力、インドネシア語能力 ・翻訳の納期、アンケート調査にかかる時間 ・各年代何人分のアンケート調査が可能か。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Afernas
|
2020/09/23 11:34 |
dokterukisensei
|
2020/09/11 21:34 |
Dhofir
|
2020/09/11 11:52 |
