英語で顧客とのメッセージ対応(翻訳など)のお仕事です！！【初心者OK！】【在宅作業！】【主婦の方も大歓迎です！】英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼

Funny TK

4.9 (160件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	ワーカーと相談する
納品完了日	-
掲載日	2020年09月20日
応募期限	2020年09月22日

応募状況

応募した人	11 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	28 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

応募をご覧いただきましてありがとうございます♪ ワーカー様へは丁寧なサポートを心がけております。初心者の方もご安心ください。お互いに信頼関係を築き、長期でお仕事をして頂ける方を希望いたします。応募前のご質問やご相談もお気軽にお問い合わせください。 ■お仕事概要■ 外国人の方と、英語でメールのやりとりをして頂く内容になります。外国人の方とのメールに慣れている方であれば、非常にカンタンなお仕事ですし、外国人の方とコミュニケーションが好きな方は楽しくお仕事をして頂けると思います。依頼するお仕事はいずれも海外ショッピングサイトのebayに関連する業務になります。長期でお仕事をして頂ける方の募集となります。 ■お仕事詳細■ ①「英語でのメッセージ対応業務」海外のお客様から英語で送られてくるメッセージへの応対業務です。平均して1日に1～3件程度の作業量になると思います。報酬単価はメール1通の送信で15円です。最初のうちは、こちらでもメールの内容を確認し、返信内容を相談の上、対応頂きます。メッセージの内容は大体パターン化してきますので、慣れてきた段階で、こちらのチェックは入れずにご対応頂く形へ移行します。専門的な内容の問い合わせが来た場合は、こちらから日本語で返答内容を指示致しますので、ご安心ください。 ②「配送状況の連絡業務」海外のお客様宛で発送した商品の、配送状況をお客様へ連絡する業務です。注文後に2回、その後に1週間～10日間に1~2回程度、配送中の商品の状況をお客様へメールして頂きます。こちらの報酬は1通5円です。 ①②ともに、臨機応変にご対応頂ける方や、こちらの要望をくみ取り丁寧に対応いただける方、長期にお仕事を続けて頂ける方には適時報酬アップを致します。月額報酬制での対応も可能です。その場合は、①②を合わせて1ヵ月＝2500円の固定報酬となります。 ■応募時の注意事項■ 必要な英語力に基準や指定はございませんが、 Google翻訳や DeepL などのウェブツールや、スマホの翻訳アプリで翻訳したものをそのまま使用される方は応募をお控えください。翻訳ツールや翻訳アプリは誤訳となる事が多々あります。英訳の補助的に翻訳ツールを使っていただくことは問題ありませんが、翻訳ツールで英訳された文章がおかしい事を判断できない方は、応募をお控えください。 ■応募条件■ ・PCで作業頂きますので、PCでのインターネット環境が必要となります。・Gmailアドレス（他のプロバイダのメールアドレスでも構いませんが、経験上Gmailがスムーズなため、Gmailの利用を希望します）・Chat Work／チャットワークアカウント、 Trelloアカウント（誰でも無料で取得できます。）・Zoomアカウント。（作業内容をZoomで伝達いたします。こちらのPC画面の共有のみで、お互いお顔は映しません。）・守秘義務を厳守できる方。（詳細別途） ■応募方法■ ご応募の際は、以下の質問にご回答をお願いいたします。・性別・年齢・英語レベル・作業可能な曜日上記内容でお申し込み頂き、約1週間～10日間の選考後、ご連絡いたします。 ■こんな方をお待ちしております■ ・マニュアルの内容や、こちらの要望をしっかりお仕事に反映頂き、誠実にご対応頂ける方。・わからない部分がある場合、自己判断で進めずにこちらへ確認をしっかりして頂ける方。・「お仕事スピードは速いが、入力内容や対応が雑な方」よりも、「スピードは速くなくても、要望に対して的確に対応頂ける方」を優先いたします。・長期で継続のお仕事を希望される方・守秘義務を厳守できる方。特に、お時間の融通の利きやすい主婦の方などにお仕事して頂きやすい内容です。応募前のご質問やご相談もお気軽にお問い合わせください。みなさまのご応募お待ちしております！！
特記事項
急募オフィス訪問不要未経験可継続依頼ありカンタン

応募をご覧いただきましてありがとうございます♪
ワーカー様へは丁寧なサポートを心がけております。初心者の方もご安心ください。

お互いに信頼関係を築き、長期でお仕事をして頂ける方を希望いたします。
応募前のご質問やご相談もお気軽にお問い合わせください。

■お仕事概要■

外国人の方と、英語でメールのやりとりをして頂く内容になります。

外国人の方とのメールに慣れている方であれば、非常にカンタンなお仕事ですし、
外国人の方とコミュニケーションが好きな方は楽しくお仕事をして頂けると思います。

依頼するお仕事はいずれも海外ショッピングサイトのebayに関連する業務になります。
長期でお仕事をして頂ける方の募集となります。

■お仕事詳細■

①「英語でのメッセージ対応業務」

海外のお客様から英語で送られてくるメッセージへの応対業務です。
平均して1日に1～3件程度の作業量になると思います。

報酬単価はメール1通の送信で15円です。

最初のうちは、こちらでもメールの内容を確認し、返信内容を相談の上、対応頂きます。
メッセージの内容は大体パターン化してきますので、慣れてきた段階で、こちらのチェックは入れずにご対応頂く形へ移行します。
専門的な内容の問い合わせが来た場合は、こちらから日本語で返答内容を指示致しますので、ご安心ください。

②「配送状況の連絡業務」

海外のお客様宛で発送した商品の、配送状況をお客様へ連絡する業務です。
注文後に2回、その後に1週間～10日間に1~2回程度、配送中の商品の状況をお客様へメールして頂きます。

こちらの報酬は1通5円です。

①②ともに、
臨機応変にご対応頂ける方や、こちらの要望をくみ取り丁寧に対応いただける方、長期にお仕事を続けて頂ける方には適時報酬アップを致します。

月額報酬制での対応も可能です。
その場合は、①②を合わせて1ヵ月＝2500円の固定報酬となります。

■応募時の注意事項■

必要な英語力に基準や指定はございませんが、
Google翻訳や DeepL などのウェブツールや、スマホの翻訳アプリで翻訳したものをそのまま使用される方は応募をお控えください。

翻訳ツールや翻訳アプリは誤訳となる事が多々あります。
英訳の補助的に翻訳ツールを使っていただくことは問題ありませんが、翻訳ツールで英訳された文章がおかしい事を判断できない方は、応募をお控えください。

■応募条件■

・PCで作業頂きますので、PCでのインターネット環境が必要となります。
・Gmailアドレス（他のプロバイダのメールアドレスでも構いませんが、経験上Gmailがスムーズなため、Gmailの利用を希望します）
・Chat Work／チャットワークアカウント、

Trelloアカウント（誰でも無料で取得できます。）
・Zoomアカウント。（作業内容をZoomで伝達いたします。こちらのPC画面の共有のみで、お互いお顔は映しません。）

・守秘義務を厳守できる方。（詳細別途）

■応募方法■

ご応募の際は、以下の質問にご回答をお願いいたします。

・性別
・年齢
・英語レベル
・作業可能な曜日

上記内容でお申し込み頂き、約1週間～10日間の選考後、ご連絡いたします。

■こんな方をお待ちしております■

・マニュアルの内容や、こちらの要望をしっかりお仕事に反映頂き、誠実にご対応頂ける方。
・わからない部分がある場合、自己判断で進めずにこちらへ確認をしっかりして頂ける方。
・「お仕事スピードは速いが、入力内容や対応が雑な方」よりも、「スピードは速くなくても、要望に対して的確に対応頂ける方」を優先いたします。
・長期で継続のお仕事を希望される方
・守秘義務を厳守できる方。

特に、お時間の融通の利きやすい主婦の方などにお仕事して頂きやすい内容です。

応募前のご質問やご相談もお気軽にお問い合わせください。

みなさまのご応募お待ちしております！！

特記事項

急募

オフィス訪問不要

未経験可

継続依頼あり

カンタン

クライアント情報

ECサイトを通じた販売事業を行っています。楽しくお仕事をさせて頂ければと思っています。宜しくお願い致します。

Funny TKの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
MrsStewart	2020/09/22 20:29
mikin	2020/09/22 15:32
misaki8	2020/09/22 15:01
（退会済み）	2020/09/21 22:48
en10tu	2020/09/21 19:31
yukapy1990	2020/09/21 15:01
shot9383	2020/09/21 10:35
（退会済み）	2020/09/21 09:31
new2normal12	2020/09/21 00:30
machiyo138	2020/09/20 18:05
reikooooo	2020/09/20 15:41

英語で顧客とのメッセージ対応(翻訳など)のお仕事です！！【初心者OK！】【在宅作業！】【主婦の方も大歓迎です！】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼