Webメディアに関する幅広い業務を行っている会社です。是非お気軽にご応募くださいませ！
【日→タイ語】翻訳のお仕事♪日本語で2000文字ほどのストーリー形式の文章をタイ語に翻訳していただける方を募集！！ タイ語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年09月25日 |
|
応募期限
|
2020年10月09日 |
応募状況
| 応募した人 | 6 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 2 人 |
仕事の詳細
|
本案件をご覧いただき誠にありがとうございます。 継続依頼させていただく予定のお仕事ですのでぜひご検討ください！ ■仕事概要 日本語→タイ語の文章の翻訳 ■内容 日本語で約2000文字程度のストーリー形式の文章の翻訳 ※読み上げて動画にするためのものになります。複数キャラクターが登場して話が進んでいくストーリーです。 ■制作の流れ 作成、お渡し（弊社）→翻訳→確認、修正依頼（弊社）→納品 ■報酬 一本1000円（初回トライアルあり） ※トライアルについて 初回のみ、トライアルとして一本500円（税込み・源泉徴収あり）にて翻訳いただければと思います。予めご了承ください。 ■望ましい人物像 ・ネイティブレベルのタイ語ライティング能力をお持ちの方 ・日本語の言い回しをうまくタイ語に変換していただける方 ※google翻訳を使用しただけのような文章はお断りさせていただきます。 ・納期を守っていただける方 ・円滑なコミュニケーションが可能な方 ■応募方法 下記項目をメッセージに記載の上、ご応募ください。 ------------------- ・簡単な自己紹介 ・タイ語能力、翻訳経験のわかるポートフォリオ等があれば ・1本あたりの納期(ざっくりとした目安で構いません) ・1ヶ月に対応可能な大まかな制作本数 ■禁止事項 ------------------- 1.作成された文書は弊社に著作権があるものとさせていただきます 2.弊社がお渡しするいかなる情報も秘密厳守とさせていただきます 3.文書の転載、売却、重複応募は禁止とさせていただきます 4.他社の知的財産権、著作権を侵すことは厳禁とさせていただきます ご不明点がございましたら、まずは相談いただければと思います。 よろしくお願いいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
meen31
|
2020/10/08 22:32 |
|
oroshigane0216ma
|
2020/10/07 17:41 |
|
daikun_theone
|
2020/10/06 09:54 |
|
Pinpoint
|
2020/10/03 22:22 |
|
manateesun
|
2020/09/27 13:03 |
|
ratchak823
|
2020/09/27 09:04 |
