超急募：生活用品の商品説明翻訳（日本語→中国語）680字程度。1時間以内でできる軽作業です。中国語翻訳の仕事の依頼

gq_labo

4.9 (52件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック未回答

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	〜 5,000円
納品完了日	2020年09月25日
掲載日	2020年09月25日
応募期限	2020年09月25日

応募状況

応募した人	2 人
契約した人	1 人
募集人数	1 人
気になる！リスト	4 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】中国向けに販売したくカタログの日本語→中国語翻訳をお願いします。【依頼内容】・文章内容：生活用品（ハンドジェル）日本語→中国語翻訳（簡体字or繁体字）・文字量：680字程度・求めるレベル：商品紹介がしっかり書ける程度。機械翻訳は駄目です。【納期と納品形態】できるだけ急ぎ。できれば本日25日中。 google docs で納品。 gmail必須です。【契約金額(税抜) 】 1-2千円程度 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります【重視する点・経験】・過去に翻訳者として経験・実績がある方【応募方法】・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。応募をお待ちしております！
特記事項
急募

【概要】
中国向けに販売したくカタログの日本語→中国語翻訳をお願いします。

【依頼内容】
・文章内容：生活用品（ハンドジェル）日本語→中国語翻訳（簡体字or繁体字）
・文字量：680字程度
・求めるレベル：商品紹介がしっかり書ける程度。機械翻訳は駄目です。

【納期と納品形態】
できるだけ急ぎ。できれば本日25日中。
google docs で納品。
gmail必須です。

【契約金額(税抜) 】
1-2千円程度

※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります

【重視する点・経験】
・過去に翻訳者として経験・実績がある方

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。
・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。

ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
応募をお待ちしております！

特記事項

急募

クライアント情報

日本での法人設立は2014年です。
それ以前からも、個人事業主として日本と中国大陸で活動しておりました。
当社はユニークなガジェットアイテムを中心とした独自戦略で他社との差別化を図っています。
特に音ゲーコン関連では、2007年頃から取扱実績があり、業界第一人者として認識をしています。
また、宅建業、貿易業、古物商も展開しています。
もしご縁がございましたら、どうぞよろしくお願い申し上げます。

拠点：中国大陸、日本
スタッフ構成：中華系、モンゴル系、日本人による混合チーム。
対応言語：中国語、モンゴル語、日本語。

弊社運営サイト
ジーキューラボー合同会社
[DJ DAOコン日本公式]
http://djdaojp.shop14.makeshop.jp/

[音ゲー、格ゲーショップ]
GQ LABO ONLINE STORE
https://www.gqlabo.com/

■関連会社
宅地建物取引業・貿易業・古物商

ジーキューリテイリング合同会社
http://www.gqretailing.com
※神奈川県知事免許 (1)第31194号

■中国大陸事業
佰佳田貿易（大連）有限公司

情報更新：2022年5月1日

gq_laboの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
s702332013	2020/09/25 16:08
billwin1013	2020/09/25 16:00

超急募：生活用品の商品説明翻訳（日本語→中国語）680字程度。1時間以内でできる軽作業です。 中国語翻訳の仕事の依頼