×
|
固定報酬制
|
1,980円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年10月04日 |
|
応募期限
|
2020年10月18日 |
|
必要なスキル
|
| 応募した人 | 2 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 3 人 |
|
音声を文字起こしした英語文章への日本語訳付けの仕事となります。 おおよそ5~6ページのdocumentを1セットとし、1セットあたり300円とさせて頂きます。 Translationツールを使って頂いて結構なので、そこからのマイナーチェンジや弊社独特の表現を数点変更して頂くのみとなりますので 5ページすべてを1から文字起こしする訳ではないです。 しかしTranslationツールを使うと言ってもネイティブの会話の文字起こしなので、英語力の自力は問われます。 当方調べでは1セットにつき20分ほどで終える事ができます。 今回は6セットをお願いさせて頂きたく思います。 継続依頼として毎月8セットほどお願い出来ればと考えております。 訳者統一の観点からも継続的なお願いをさせて頂きたいので、 現在のご自身の状況やどれくらい継続的にお願い出来そうかを応募の際に書いて頂けますと幸いです。 また自身の英語資格歴や英語歴をお書き頂けますとスムーズにやり取りさせて頂きます。 質問等ありましたらお答えさせて頂きます。 |
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Everydayworkout
|
2020/10/04 10:18 |
|
ayakokey
|
2020/10/04 09:29 |
