海外大学院への推薦状の翻訳（日本語→英語） 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年10月19日 |
|
掲載日
|
2020年10月04日 |
|
応募期限
|
2020年10月18日 |
応募状況
| 応募した人 | 29 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 4 人 |
| 気になる！リスト | 15 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 コンピュータサイエンス分野での海外（米国）大学院への出願の際に必要な、推薦状の英語への翻訳をお願いします。 推薦状内容には技術的な内容はほとんど触れられず、ビジネス的な内容が主になります。 【 依頼内容 】 ・文章内容：海外大学院への推薦状の英語訳 ・文字量：日本語で2500文字程度、DeepLで簡単に翻訳したときの分量は860words ・求めるレベル： ビジネス 【 納期 】 1週間程度ですが、早いほうがありがたいです。相談して決めさせていただきます。 【 契約金額(税抜) 】 〜1万円程度までを予算として考えております。 上記の文字量から、おおよその見積もりをご教示いただきたく存じます。時間稼働でのお見積り、分量単価でのお見積り、どちらでも結構です。 【 重視する点・経験 】 ・金額よりもクオリティを重視いたします。 ・個人情報が入るため、プロクラウドワーカーの方やNDA締結済みの方を優先させていただきます。 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・大学院の推薦状の経験があるかた ・ビジネスの専門知識をお持ちの方 ・コンピュータサイエンスに関してアレルギーの無い方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
向日葵猫
|
2020/10/05 23:59 |
ryohei0119run
|
2020/10/05 20:58 |
Shonan1987
|
2020/10/05 18:05 |
SumihiroKawamura
|
2020/10/05 16:00 |
rikarose
|
2020/10/05 13:23 |
|
（退会済み）
|
2020/10/05 11:58 |
|
miposskboss28
|
2020/10/05 11:24 |
プリンティス 太朗
|
2020/10/05 11:22 |
Kazuya Miwa
|
2020/10/05 10:07 |
hikechin
|
2020/10/05 09:22 |
|
meloetta
|
2020/10/04 23:26 |
|
iamroyce
|
2020/10/04 21:45 |
|
thomas.eggen
|
2020/10/04 19:03 |
|
SD09
|
2020/10/04 17:52 |
NUVO
|
2020/10/04 16:13 |
|
井上行政書士
|
2020/10/04 16:08 |
Hiro2016
|
2020/10/04 13:48 |
|
（退会済み）
|
2020/10/04 13:11 |
akirajing
|
2020/10/04 12:11 |
おさかべ
|
2020/10/04 11:41 |
