CAIAは、オルタナティブ投資の資格です。日本支部のメンバーを務めています。
CAIAのための発注と、個人として発注する場合があります。
CAIAのための発注と、個人として発注する場合があります。
CAIA Japan プレゼンテーション資料の英⇒和訳 翻訳・通訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年10月06日 |
|
応募期限
|
2020年10月09日 |
応募状況
| 応募した人 | 16 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 オルタナティブ投資のグローバル資格であるCAIA (https://caia.org/）のプレゼンテーション資料（35ページ）の英語から日本語への翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：添付 ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ / ビジネス など 【 納期 】 １週間程度（相談可） 【 契約金額(税抜) 】 見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・短いもので結構ですので翻訳のサンプルを提出可能な方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
添付ファイル
追記
2020年10月06日 02:54
・求めるレベル（訂正）： ネイティブ / ビジネス
2020年10月09日 00:56
翻訳をお願いしたい方には、今週中～来週開け頃に連絡をさせていただきたいと思います。よろしくお願いします。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
BSC
|
2020/10/08 18:48 |
|
Yotch
|
2020/10/08 13:34 |
trans.maaja
|
2020/10/08 08:58 |
hinataai
|
2020/10/07 21:19 |
|
marumugi2020
|
2020/10/07 19:17 |
Shonan1987
|
2020/10/07 00:03 |
mattsu1109
|
2020/10/06 12:42 |
Tomo123
|
2020/10/06 10:01 |
ryohei0119run
|
2020/10/06 09:43 |
takemotakemo
|
2020/10/06 09:21 |
|
（退会済み）
|
2020/10/06 08:58 |
OX
|
2020/10/06 07:51 |
billwin1013
|
2020/10/06 07:47 |
yujiro51
|
2020/10/06 07:29 |
|
tokuji1094
|
2020/10/06 07:01 |
K KOMURA
|
2020/10/06 06:14 |
