eBayという世界一規模の大きいオークションサイトに、日本の商品を出品しています。
受注者さんとwin-winの関係を築けるように、心がけていきたいと思っています。どうかみなさんのお力添えをいただけますよう、よろしくお願いいたします。
受注者さんとwin-winの関係を築けるように、心がけていきたいと思っています。どうかみなさんのお力添えをいただけますよう、よろしくお願いいたします。
×
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2020年10月23日 |
応募期限
|
2020年10月29日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 21 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 21 人 |
ワーカーの皆さん、お疲れさまです。 この度は私の募集ページをご覧いただきありがとうございます。 まるやまけんいちと申します。 今回、海外のショッピングサイト「eBay」で お客様からの問い合わせへの回答を英語でしてくださる方を募集いたします。 英語力は中学英語+Google翻訳レベルでOKです。 「eBay」は日本で言えば、ヤフオクやメルカリのようなものです。 メルカリで出品者さんに質問すると、答えが返ってきますよね。その英語版とお考えください。 そんなに難しいことはありませんよ。 ●このお仕事の要約 ・スキマ時間を上手く活かして収入アップできるお仕事です。 ・現状1日に多くて10件ほどのメールがきます。 ・ほとんどは商品のサイズや仕様についての問い合わせです。 ・商品ページを見て、あるいは私の指示にしたがって英語で回答をしていただきます。 ・受信→応答が95%です。電話はしません。 ・宣伝・DMや売り込みという内容ではないです。 ・クレームなどの内容もありえますが、私の言うことを英語に直すだけですので、お客様から怒られてストレスがスゴイ…といったことはないです。 ・1日に要する時間としては、英文を作るのに 極端に時間がかからない方なら、30分かからない位かと思います。 ・お給料は当面は月額固定制で5000円でお願いします。 ・1日分を一気に対応できるわけではなく、1日に4〜5回はメールチェックをお願いします。 ●求められる英語力 が、気になると思います笑 本当に中学英語+Google翻訳レベルで大丈夫です! お客様から実際に来た質問を少し編集したものです。日々この位がほとんどです。 -------------------- Hi is this item been displayed ? (フィギュアの出品に対して、「これは飾られていたの?」) -------------------- I want to return this-- no longer needed. (購入商品に対して、「やっぱ要らない。返品で。」) -------------------- Do you send to France? (「フランスには発送してますか?」) -------------------- What year was this XXXXXX made? Please reply? (「このXXXXXXだけど、製造年を教えてくれない?。」) -------------------- 難しい英文は、ほとんどないですよね。 質問メールが来る→私に相談→回答 この流れをチャットワークで一緒にやっていきましょう。 ※難解な内容に関しては、別ルートで翻訳を頼んでいます。ご安心ください。 ●こんな方を希望しています 《必須》ネットに接続可能なパソコンをお持ちの方 →(スマホのみはNGでお願いいたします) 《必須》Chatworkでまめに連絡が取れる方(Chatworkが分からない方はお教えします。) 《必須》中学生程度の英語力がある方。 ガッツリ時間はないけど、スキマ時間なら…という方におすすめ♪ 完全在宅なので、お子さんのおられる方でもOK 英語経験を活かしたい方♪ ●報酬 ・月額固定制で5000円でお願いします。 ☆メールの数が増えてきたら、相談しながらお給料も増やしていきましょう。 ☆週に6日位は稼働してくださる方を希望します。 (ここは連休、お子さんがお熱で...等は考慮します。) 僕も子供がいますので気持ちはわかります。相談しながら、一緒にやりましょう! ●採用までの流れ ・ご応募 ↓ ・仮採用=トライアル期間2週間(お給料に変わりはありません)。合わないな、と感じたらこの間で辞退して頂いても構いません。その場合のみ、お給料は日割りでお支払いします。 ↓ ・本採用 本採用後は辞められる2週間前には告知していただきます。 【 応募方法 】 簡単な自己紹介と実績をご提示ください。 ・性別・年齢:(年齢は30代、40代といった形で結構ですよ) ・週に何日稼働できますか: ・いつから作業が開始できますか: ・実績・経験・英語力をお教えください: (例:PC〇〇年の経験あり、こういう仕事してました、英検○級、など) ご質問等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。 ご応募をお待ちしております! |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
wmk0917 | 2020/10/29 12:48 |
(退会済み) | 2020/10/29 06:02 |
KellyJ | 2020/10/29 00:50 |
wawm5826 | 2020/10/28 22:55 |
ilovecogimyun | 2020/10/28 17:24 |
(退会済み) | 2020/10/28 10:59 |
terudandelion | 2020/10/28 09:22 |
t.uemura | 2020/10/27 23:32 |
(退会済み) | 2020/10/27 16:16 |
Katygucci2 | 2020/10/26 16:32 |
Amane天寧 | 2020/10/26 16:18 |
(退会済み) | 2020/10/26 15:39 |
Yoshi_Yokko | 2020/10/26 15:27 |
T.Hawkes | 2020/10/26 14:41 |
mogukofu | 2020/10/25 02:25 |
マクセル | 2020/10/24 22:25 |
kumiko_o | 2020/10/24 18:53 |
nojikochan | 2020/10/24 00:08 |
BETTYMOCA | 2020/10/23 21:37 |
rodeodr1640 | 2020/10/23 18:47 |