防犯カメラの取り扱い説明書の翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2020年11月14日 |
|
掲載日
|
2020年11月04日 |
|
応募期限
|
2020年11月14日 |
応募状況
| 応募した人 | 19 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 3 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 17 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は防犯カメラ関連製品を輸しています。 今回、商品取り扱いマニュアルの中国語→日本語翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：取り扱いマニュアルの中国語翻訳（簡体字or繁体字） ・文字量：2000から3800文字程度 ・ページ数：5ページ～27ページ 程度 ・求めるレベル： 日常会話 / ネイティブ / ビジネス など ※データはPDF,Word マニュアルは文字だけではなく画像もあります。（画像内に文字あり） 【 納期 】 11月14日まで 【 契約金額(税抜) 】 お見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・画像に含まれる文字などレイアウトできるの専門知識をお持ちの方 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Akane_0
|
2020/11/13 02:30 |
|
misakubo0221
|
2020/11/11 13:19 |
|
wenjingcai7700
|
2020/11/09 12:37 |
|
nqchan
|
2020/11/07 11:24 |
宮下愛生
|
2020/11/06 00:26 |
|
Kaen24
|
2020/11/05 11:20 |
|
yktakemura
|
2020/11/05 10:39 |
|
chuanhe565
|
2020/11/05 09:53 |
|
aoi888123
|
2020/11/05 09:15 |
yume_kuni
|
2020/11/04 21:07 |
jinjiu1028
|
2020/11/04 19:30 |
|
phoebewang
|
2020/11/04 16:51 |
Vickychen
|
2020/11/04 15:34 |
kanna6210
|
2020/11/04 14:41 |
fudao
|
2020/11/04 14:15 |
|
Thanks.*
|
2020/11/04 13:47 |
|
ahoneko
|
2020/11/04 13:42 |
akirajing
|
2020/11/04 13:19 |
チョウ カレイ
|
2020/11/04 12:57 |
