スマホのメディア事業を中心に展開しております。
広告関連も強いです。
クラウドワークスでの募集するリソースは
・アプリ関連
・webゲーム関連
などになります。
広告関連も強いです。
クラウドワークスでの募集するリソースは
・アプリ関連
・webゲーム関連
などになります。
×
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
---|---|
納品完了日
|
- |
掲載日
|
2020年11月07日 |
応募期限
|
2020年11月21日 |
必要なスキル
|
応募した人 | 35 人 |
---|---|
契約した人 | 1 人 |
募集人数 | 1 人 |
気になる!リスト | 18 人 |
【 概要 】 英語の説明書を日本語翻訳今回、商品カタログの英語から日本語に翻訳をお願いします。 直訳ではなく意訳にて対応いただけると幸いです。 また、過去に同様の案件の実績がある方、美容マシンが好きな方、元エステティシャン などの経歴がある方は優先的に発注させていただきますので明記の上ご応募お願い致します。 【 依頼内容 】 ・文章内容:美容マシン説明書の文章翻訳 ご応募頂いた時点で英字の説明書をお送りします。 そちらを確認し正確なお見積りをいただけると助かります。 ・文字量:アルファベットで8500文字程度 ・ページ数:15ページ 程度 ・求めるレベル: ビジネス。 説明書に沿った日本語への翻訳をお願いします。※口語や不自然な日本語が交じる場合は修正依頼をお出しします。 【 納期 】 11月13日(金)まで ※9日(月)23:00までに発注をさせていただきます。 【 契約金額(税抜) 】 相場が不明のため対応可能なお見積をお願い致します。 ※契約金額(税込)からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・エステマシンの専門知識をお持ちの方、エステ経験者、美容マシンが好きな方、同様案件の実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております! |
特記事項 |
---|
|
クラウドワーカー | 応募日時 |
---|---|
Utah0896 | 2020/11/09 10:34 |
おさかべ | 2020/11/09 09:24 |
taka12629 | 2020/11/09 08:12 |
kantasket | 2020/11/08 20:17 |
Kinuyo | 2020/11/08 15:35 |
fukulife | 2020/11/08 14:10 |
yoshie_001 | 2020/11/08 12:27 |
arisa39 | 2020/11/08 10:40 |
Sugitani1 | 2020/11/08 09:59 |
(退会済み) | 2020/11/08 09:52 |
maki040100 | 2020/11/08 09:18 |
mihochiro71 | 2020/11/08 06:05 |
Sakae32 | 2020/11/08 04:34 |
yyskywalker | 2020/11/08 00:05 |
yasuga | 2020/11/07 22:39 |
0116akihiro | 2020/11/07 22:27 |
haruuuna | 2020/11/07 22:09 |
Parallelbeans | 2020/11/07 21:35 |
chariメンバー | 2020/11/07 20:04 |
crystalllllic | 2020/11/07 19:45 |