英文和訳（出版用恋愛小説）の翻訳者を募集！（日英バイリンガルの方または同等の方） 出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2016年04月07日 |
|
応募期限
|
2016年04月21日 |
応募状況
| 応募した人 | 4 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | |
| 気になる！リスト | 8 人 |
仕事の詳細
|
小説書籍（歴史の要素を含んだ恋愛物）の英文和訳のできる翻訳者(2名程度）を募集します。 分量は英文原文200wd換算で1200ページあり、納期は別途応談いたします。 募集内容は以下の通りです。 (1)日英バイリンガルの方（または同等の実力を有する方）（夫婦一組でご対応できるかたでも構いません） （技術翻訳と異なり、微妙な英文のニュアンスを和文にする能力が必要となります。英文の内容をフォローし、途和文小説として別途レビューしていただける複数名の方でも構いません。） (2)日頃から文学や小説など、読書の好きな方 (3)過去に文学・小説などの書籍の翻訳経験のある方。 (4)ご希望のレートをご提示ください。 (5)上記の概要にて、弊社指定のトライアル（無料）を受けていただける方。 上記にて、とりあえずは、ご対応いただける翻訳者の方の絞り込みを行います。 不明点は別途お問い合わせください。 以上、よろしくお願いいたします。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2016年04月07日 17:02
応募の期限に誤りがありますので訂正します。
応募期限は４月１１日とさせていただきます。
ただし、適任者が見つかり次第、募集を締め切らせていただきますのでご了承ください。
応募期限は４月１１日とさせていただきます。
ただし、適任者が見つかり次第、募集を締め切らせていただきますのでご了承ください。
