バナーの中国語⇒日本語に変換して頂くお仕事ですバナー作成の仕事の依頼

kenjirootbeer

5.0 (17件のレビュー) 本人確認済み発注ルールチェック済み

クラウドワークスで発注するにあたり、必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく

仕事の概要

固定報酬制	2,750円
納品完了日	-
掲載日	2020年11月30日
応募期限	2020年12月05日
希望イメージ	単色カラフルシンプル複雑気軽厳粛リーズナブル高級伝統的先進的女性的男性的
希望する色	赤系
納品ファイル	高解像度JPG形式（.jpg）

応募状況

応募した人	16 人
契約した人	1 人
募集人数	2 人
気になる！リスト	11 人

この仕事に応募したクラウドワーカーを見る

仕事の詳細

【概要】中国ECサイトのバナーにある中国語部分を日本語に書き換えて頂くお仕事です。

【依頼内容】
・日本語はこちらが指定してお渡しいたします。（word形式 or PDFファイルで対応致します）
・商品画像はこちらから提供します。

・綺麗に編集していただけるかたを募集します。

・報酬は1商品2500円(画像の枚数は平均15枚〜20枚程度ですが、その都度バラツキがあります。)
※システム手数料込・税込み金額です。

●スマホで見た時に全画面で見えるように、全てのバナーの横幅は揃えてください。（1200px×1200px）

●文字は大きめで、フォントにこだわって綺麗にしてください。
・画像はjpegで送ってください。（ 500キロバイト以下でお願いします）

●料金にはサムネイル作成も含まれています。
・サムネイルは下記URLの商品ページと同品質にて作成をお願いします。
https://store.shopping.yahoo.co.jp/i-concept/FST.htmlしし
・売上の７割はスマホ経由なので、文字を大きく見やすく修正して入れ替えてください。

・利用用途：日本語にしていただいたバナーは全てYAHOOショッピングで販売予定です。

【納期】
・日本語翻訳ファイルと画像をお渡しした翌日より、5日間以内に提出をお願いします。

【応募方法】
・簡単な自己紹介や実績やポートフォリオをご提示ください。
・連絡の取りやすい時間帯を明記してください。

その他ご質問等ありましたら、気軽にお問い合わせください。
こちらの要望にあっている方、今後も継続してお願いしたいと思っております。
たくさんのクリエイターの方からのご連絡・ご応募お待ちしております。

クライアント情報

輸入商品の企画、販売

kenjirootbeerの詳細を見る

最近応募したクラウドワーカー

クラウドワーカー	応募日時
7subasa	2020/12/04 22:21
anoky	2020/12/04 22:11
ch81_Design	2020/12/04 17:58
T-NARITA	2020/12/03 14:20
shinki_chamo	2020/12/02 23:27
elvispings	2020/12/02 15:41
soranomi	2020/12/01 23:38
disabled ad	2020/12/01 21:57
ina1012	2020/12/01 21:41
Yumiko_23	2020/12/01 19:05
nms06d	2020/12/01 15:42
NS GRAPHICS	2020/12/01 15:25
ruriku	2020/12/01 15:00
松ヶ野健吾	2020/12/01 13:20
saako1	2020/12/01 00:02
kawa@デザイナー	2020/11/30 22:47

バナーの中国語⇒日本語に変換して頂くお仕事です バナー作成の仕事の依頼