【見積もり希望】日本語から英語へ文章翻訳作業【各200文字/18本依頼予定】 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
50,000円 〜 100,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2020年12月13日 |
|
応募期限
|
2020年12月27日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 16 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 11 人 |
仕事の詳細
|
【概要】 今回、日本語から英語への翻訳作業をお願いいたします。 【依頼内容】 ・文章内容：日本語の料理動画内で話している日本語を英語に翻訳 ・スクリプト：話している内容を文章起こししたものをお渡ししますので、そちらの文章を翻訳依頼致します。 ・文字量：各200文字程度 ・作業量：動画18本分を依頼予定 ※動画の長さは各3分ほど ・使用用途：翻訳していただいた内容は弊社で選定した外国人ナレーターが読み上げ、 海外のバイヤー向け商談に使う動画に使用します。 ・求めるレベル：英語が第一言語であること、調理用語 ・作業方法：まず1本作業していただき、内容に問題なければ残りを依頼させていただきます。 【納期】 2月末に納品希望 【契約金額(税抜)】 見積もり希望 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります。 【重視する点・経験】 ・過去に翻訳経験・実績がある方 【応募方法】 ・簡単な自己紹介や実績、過去の翻訳文章をご提示ください。（料理翻訳があればベターです） ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
森野万弥
|
2020/12/14 17:38 |
knaafjwraa
|
2020/12/14 17:03 |
Justin2020
|
2020/12/14 12:58 |
|
sumomo520
|
2020/12/14 09:43 |
|
fr8ybzthb
|
2020/12/13 22:11 |
N. Tremblez
|
2020/12/13 20:33 |
nori410
|
2020/12/13 20:03 |
MAY Office
|
2020/12/13 19:30 |
|
ドーミング
|
2020/12/13 18:04 |
ezomint
|
2020/12/13 17:14 |
billwin1013
|
2020/12/13 16:04 |
akirajing
|
2020/12/13 15:00 |
chikakomn
|
2020/12/13 14:34 |
Momo_Tazaki
|
2020/12/13 14:19 |
OX
|
2020/12/13 14:10 |
|
（退会済み）
|
2020/12/13 12:20 |
