ロシア語→英語 (ロシア語のポップスやヒップポップの歌詞)YouTube動画の翻訳 ロシア語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
5,000円 〜 10,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年01月04日 |
|
応募期限
|
2021年01月18日 |
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 5 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 0 人 |
仕事の詳細
|
ロシア語のポップ、ヒップポップなどの歌を、英語に翻訳していただきます。 【 概要 】 YouTubeに掲載予定の曲について、指定された曲の翻訳をお願いします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：曲の歌詞の翻訳 ・文字量：3曲程度。 ・求めるレベル： 日本語 日常会話 / ロシア語 スラングがわかり自然な翻訳が出来る方 英語 ビジネスレベル程度 発注者は日本語ネイティブです。交渉は日本語で行います。 【 納期 】 2週間程度 / 相談して決めたい 調整可能ですので相談を受け付けます。 【 契約金額(税抜) 】 ¥7,000〜¥10,000くらいで見積もりをお願いします。 【 重視する点・経験 】 ・英語かロシア語のスラングや日常会話がわかる方 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2021/01/04 20:26 |
Andrey
|
2021/01/04 17:22 |
小幡優香
|
2021/01/04 14:44 |
有限会社大木カンパニー
|
2021/01/04 11:09 |
|
linterna1117
|
2021/01/04 09:12 |
