【持続依頼あり】商品紹介文の中国語翻訳 中国語翻訳の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
|
固定報酬制
|
ワーカーと相談する
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年01月05日 |
|
応募期限
|
2021年01月19日 |
応募状況
| 応募した人 | 74 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 41 人 |
仕事の詳細
|
日本語から中国語への翻訳業務を依頼できる方を探しております。 繁体字＆簡体字の両方をご対応いただける方が望ましいです。 商品の紹介文（陶器や特産品など）で、１紹介文の量は日本語で500文字前後です。 商品数は月間で10商品程度あります。 ■翻訳内容 ・分量：1紹介文約500文字 ・表現方法：直訳ではなく意訳(現地の方が読んで違和感のない文章) ・納品形式：Word ・その他：数字とアルファベットは半角で記入してください。 ■求める専門性、スキル、経験 ・翻訳経験がある方 ■希望予算 ・１紹介文約500文字で、2000円前後で見積りください。 (または1文字の単価をご提示ください。) ■希望納期 ・ご相談ください。 ■重視する点 ・過去実績で日本語から中国語（繁体字と簡体字）の翻訳経験がある方 ・丁寧にお仕事をしていただける方 ■応募方法 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ ★英語版も翻訳依頼しております。両方できる方、英語の方もご応募ください。 ★予算・納期・実績・適性など、総合的に判断いたします。 該当する方がいない場合は、キャンセルすることもあります。予めご了承ください。 ご応募をおまちしております。 どうぞよろしくお願いいたします。 |
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
hongjingxuan33
|
2021/01/19 18:47 |
|
（退会済み）
|
2021/01/19 13:56 |
|
（退会済み）
|
2021/01/19 10:56 |
|
agash
|
2021/01/18 23:29 |
|
guomeiling123456
|
2021/01/18 14:59 |
|
yushiaJP
|
2021/01/18 14:12 |
ウユビ
|
2021/01/18 13:18 |
ZhangLe_2021
|
2021/01/18 11:11 |
|
riku118
|
2021/01/18 00:21 |
|
Bridgette
|
2021/01/17 22:46 |
yume_kuni
|
2021/01/17 21:48 |
|
31026jen
|
2021/01/17 10:52 |
Taotao L
|
2021/01/16 10:23 |
|
（退会済み）
|
2021/01/16 04:43 |
|
shin_yi1020
|
2021/01/16 00:46 |
晩夏
|
2021/01/15 20:41 |
|
yoko27_cw
|
2021/01/15 18:33 |
|
yuri.oe
|
2021/01/15 13:21 |
Trans.kae
|
2021/01/14 15:24 |
|
akaakaliu
|
2021/01/14 14:46 |
