日本の法律や判例を紹介する論文をフランス語に翻訳（日本語12000字程度） フランス語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
132,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
2021年02月28日 |
|
掲載日
|
2021年01月11日 |
|
応募期限
|
2021年01月12日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 5 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 0 人 |
仕事の詳細
|
【日本の法律や判例を紹介する論文】をフランス語翻訳するお仕事で、翻訳者の方を募集します。 ▽仕事の目的・概要 【日本の法律（「労働法」）についての論文のフランス語への翻訳のお仕事です。】 ・翻訳分量 約【日本語12000字】 ・希望する原稿の語調 【学術論文】 ▽重要視する点・経験 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・納期を守れる方 ・法律の文章に慣れている方（労働法特有の用語と思われるものはこちらで訳語を提示いたしますので、労働法に詳しくなくても大丈夫です） ・コミュニケーションがこまめに取れる方 ▽翻訳の納期 【2月末日】までにお願いできればと思います。 ▽納品の形式 Word ▽注意点・禁止事項 ※翻訳した内容を第三者に漏洩する行為は厳禁です ※ウェブの自動翻訳サービス等を使って翻訳したものをそのまま使用することは厳禁です ※発注の段階で実名でお取引できる方のみが対象です。 ▽その他コメント 翻訳する内容についてご質問等ありましたら、お気軽にご連絡ください。 たくさんの翻訳者の方々の応募をお待ちしております。 |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2021/01/12 19:08 |
|
yumikoyamamoto3
|
2021/01/12 09:39 |
|
（退会済み）
|
2021/01/12 09:13 |
|
C.Fumi
|
2021/01/11 23:01 |
Aye-Aye PT
|
2021/01/11 22:20 |
