「不動産会社の企業スローガンの英語のキャッチコピー」への提案一覧(2ページ目)

「輝く邸宅で輝く人生を」をリズミカルにかつ重厚に表現した。

「禅スタイル東京」海外の方にもなじみの深い禅を使って 東京で日本文化を楽しめるイメージ シンプルでスタイリッシュに

直訳で「東京クオリティのビルは、あなたの生活の質をつくる」です。 意訳で「東京クオリティのビルはあなたの生活を良いものにする（収益等で）」です。 ご検討よろしくお願いいたします。

それでは、改めまして、ご提案させていただきます。 〇「【Alive】には、『～と生きる、生き生きして、活発な』などの意味合いが含まれています。」 ⇒『（重要なことに）敏感』という意味もあり、...

あなただけに、無二の東京を！

初めまして。 日本の都市東京に関連し、国内外の富裕層がターゲットというところで 関連性がある言葉を考えこちらの「Developed country」(日本語訳で 先進国という意味)をご提案...

新しいことに挑戦しようという意味です。 大規模な販売、仲介なので普通のことをしていては売れない、何か新しいこと、特別なことを行動して販売仲介していこうというスローガンです。 よろしくお願...

特別なことに挑戦しようという意味です。 大規模な販売、仲介なので普通のことをしていては売れない、何か変わったこと、特別なことを行動して販売仲介していこうというスローガンです。 よろしくお...

ご検討宜しくお願い致します

東京ブランドに信念を持ってという意味です。 東京だからこそ売れる一棟マンション一棟ビル、そこに信念を持って進んでいこうというスローガンです。 よろしくお願い致します。

限界を決めるなという意味です。 大規模な販売、仲介なので、薄利多売の商売とは違い、なかなかうまくいかないことも多いと思いますが、それでもあきらめずに頑張ろうという意味を込めています。 よ...

成功が成功を生むという意味です。 どんどん成約して売れていくイメージ、前に進んでいくイメージのスローガンです。 よろしくお願い致します。

東京で成功が成功を生むという意味です。 どんどん成約して売れていくイメージ、前に進んでいくイメージのスローガンです。 よろしくお願い致します。

東京をとにかく強調したネーミングになります。 是非ご検討よろしくお願い致します。

「東京(ブランド）でお客様を豊かにする」という意味です。 よろしくお願いいたします。

高級でかっこいい東京には上級なわがままを取り入れている 雰囲気があります 「わがままから始まる東京」というイメージです どうぞよろしくお願いいたします

ディシジョン　決断。 ご検討ください。

グッドディシジョン　良い決断。 ご検討ください。

ご提案いたします。 英語のフレーズ　Family is forever.=家族は永遠だ。 商標登録されていません。

ご提案いたします。 英語のフレーズ　Appreciate the moment.=この瞬間に感謝せよ。 商標登録されていません。

ご提案いたします。 英語　great future=素晴らしい未来 。 商標登録されていません。

ご提案いたします。 英語のフレーズ　Every moment matters.=全ての瞬間が重要だ。 商標登録されていません。

※先程の提案と意味は同じですが表現を変えました。 「東京の価値ある不動産をあなたのものに」「東京の貴重な不動産をあなたのものに」という意味です。 ご検討よろしくお願いいたします。

「東京の価値ある不動産をあなたのものに」「東京の貴重な不動産をあなたのものに」という意味です。 ご検討よろしくお願いいたします。

「未来の東京のための投資」という意味のスローガンとしました。 サブで、ビル1棟から複数棟　という言葉を入れました。 ビル投資により、東京の未来を創るという意味を込めています。 ご検討くださ...

あまりにも有名な言葉のため、ほとんどの人が知っている有名なリンカーンの言葉「人民の、人民による、人民のための政治 “government of the people, by the peop...

はじめまして。 今回提案させていただきました打越と申します。 ClowdWorksで発注案件に係る 御社の企業イメージ、お取り扱い物件等を 拝見しまして、 最高級の上質な不動産とい...

一棟を通して、お客様・会社・社員の夢を叶え、 東京でNO.1、1勝負して、東京を貴社のサービスで一杯にする。という意。 よろしくお願いいたします。

「貴方の富みを叶えよう東京で」というイメージです。

「貴方の夢を叶えよう東京で」というイメージです。

私たちは街を。世界を。新しい体験と価値に変える 不動産会社にとって重要な事は「不動産そのもの」でなく、関わる地域全体を新たな光景へ連れて行くことだと考えました。

「全ての道は東京に通ず」。どの物件を選んだとしても。

莫大なお金が動くため、全社員一人一人が幹部の心持ちで！という意味です。

シンプルに分かりやすいネーミングと唯一無二という慣用句をサブタイトルにしました。東京には山ほどビルがありますがその個性は様々。お客様にとって唯一無二のベストの選択をご提案しますという意味を込めて...

「東京（の複数の不動産）が（あなたの）未来をアシストします」「東京での不動産の販売、仲介をお手伝い致します」というイメージで提案させていただきます。 ご検討の程、よろしくお願い致します。

「あなただけの（特別な）”東京”を見つけてください」「東京での不動産の販売、仲介をお手伝い致します」というイメージで提案させていただきます。 ご検討の程、よろしくお願い致します。

「（一緒に）東京の成長を感じましょう」「東京ブランドを感じてください」というイメージで提案させていただきます。 ご検討の程、よろしくお願い致します。

上質な家探しを共に。

住んだ人だけが手に入れられる完璧な空 というイメージです。

ビルの取り引きによって、東京に新たな価値を創るという視点で書きました。 ご検討よろしくお願いします。

東京での不動産投資は、夢のあることだという視点で書きました。 ご検討よろしくお願いします。

投資＝賭けでもあると思うので。夢を東京に賭けると少しキザにポジティブに書きました。 ご検討の程宜しくお願いします。

一棟のビルが取引されることで新しい価値や物語が東京で生まれるという視点で書きました。 ご検討の程、よろしくお願いします。

トップオブザトーキョー シンプルに

よろしくお願いいたします

不動産購入・投資は、買う人にも貸す人にも夢のあることだと思うので、書きました。 ご検討よろしくお願いします。

不動産購入・投資は、買う人にも貸す人にも夢のあることだと思うので、書きました。東京での不動産は特に高価な取り引きがされていますが、現在は少し地方に目を向ける風潮もあるので、againを入れて東京...

不動産購入・投資は、買う人にも貸す人にも夢のあることだと思うので、書きました。ビルを作物を実らせる苗や種と考え、Plantを使っています。 ご検討よろしくお願いします。

不動産購入・投資は、買う人にも貸す人にも夢のあることだと思うので、書きました。 ご検討よろしくお願いします。

「東京という場所に詰まった、数え切れないほどの夢」を表現しました。 ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

マンション一棟を売って東京をより輝かせるというスローガンです。 よろしくお願い致します。

東京をもっと輝かせろ！という意味です。 富裕層や海外顧客に規模の大きい一棟収益不動産を購入してもらい、東京の経済を活性化させ、東京を輝かせていこうというスローガンです。 よろしくお願い致...

高級な東京の不動産、という意味のキャッチコピーです。 ご検討の程、宜しくお願い致します。

東京で投資するチャンス到来！　・・という意味です。

あなたの人生に春を! 東京で！

それでは、改めまして、ご提案させていただきます。 〇「【One by One】には、『ひとつずつ、ひとつひとつ』という意味合いが含まれています。」 〇「【ひとつひとつの物件を、誠心誠意込めて...

顧客層のイメージと、そこに自分たちも一緒に、という意味を込めました。 よろしくお願いします。

コンセプトからの、インスピレーションです。 さあ、ここで、快適な生活を（我々がお手伝いします、、の 意味を含んで）、、キャッチコピーとしました。

コンセプトからの、インスピレーションです。 貴方の（住）生活、気楽に、快適にいたします、、 確約いたします、、のイメージでキャッチコピー創り ました。

「＠TYO」というコピーを提案します 【①コピーのコンセプトとイメージ】 「＠TYO」は、「東京にて」 という意味を込めて、東京のスリーレターコードを用いた シンプルなコピーです。 ...

「東京の不動産の価値をあなたに提供します」という意味です。 ご検討よろしくお願いいたします。

Good location!　Great for investment!　をご提案します。 素晴らしいリッチ条件。投資にも最適です。 ご検討いただけましたら幸いです。

「東京の価値をあなたの利益に」という意味です。 ご検討よろしくお願いいたします。

「もしも前途有望な投資先をお探しなら、全てがここにある━東京でのビル取引」という意味です。 Ifで読み手の注意を引きつけて、'all'と強く打ち出すことで、「もっと読みたい」という読み手の...

クライアント様の顧客への思いを「すべてはお客様のために」という意味の言葉で表しました。

「東京のビルの取引を通じて、成功した投資家の道を歩もう」という意味です。 'the'になっているのは、「これぞ唯一の道」を暗示するためですが、強すぎるようであれば、ここは'a'に変えてもい...

顧客に対して、顧客の資金の一部を不動産投資にまわして継続的に賃料を得ることで人生において継続的に安定した収入を得られるので、人生のお伴に不動産投資をされることをお勧めしますという提案する気持ちを...

「東京のビルの取引を通じて、成功した投資家になるためのチャンスを掴もう！」という意味です。 すでに出したものに比べ、よりダイナミックに、クリックを促進するような内容にしました。

「東京の不動産取引を通じた、成功した投資家への道」という意味です。 'The Road'としたのは、「これこそまさにその道」と強調するためです。 以下は、すでに書きましたので、省略い...

文字どおり、顧客に対して「今日からあなたがオーナーですよ」と呼びかける言葉です。呼びかけによって、顧客の購買意欲を刺激する。そんな効果を狙いました。

「私たちは、東京のビルの取引を通じ、あなたを成功した投資家にします」と言う意味です。 細かいところに色々な工夫が施されております。 まず、「私たち」と強力に打ち出すことにより、相手に...

富裕層が東京の物件に注目するイメージです。よろしくお願いします。

"To keep your life"で「あなたの人生を守る」という意味です。家＝人生や命、家族を守るという意味を込めました。また、キャッチコピーの中（単語の頭文字の大文字部分TO Keep Y...

まず情報発信ありきと思います。よろしくお願いします。

豊かな暮らしを楽しむ。という意味です。

お世話になっております。ご検討宜しくお願い致します。

ご検討よろしくお願いいたします。

「”特別な東京”（の資産）を特別なあなたに…（どうぞ感じてください）」というイメージで提案させていただきます。 ご検討の程、よろしくお願い致します。

「特別な東京の資産をあなたに…」「特別なモノ（話）を特別なあなたに」というイメージで提案させていただきます。土地、資産、不動産を「Estates」でまとめた感じです。 ご検討の程、よろしくお願...

Tokyoが顧客の夢を叶えていく　御社のコアバリューを理念として表現しました

Tokyoで　大規模な不動産ビジネスを通じて顧客の期待を超えた価値を提供する理念を表現しました

人生の最高のパートナーとして家を選ぼうという意味。

良い家が最高の人生になるよということ。

修正などあればご依頼ください．ご検討宜しくお願い致します．

修正などあればご依頼ください．ご検討宜しくお願い致します．

ビルやマンション一棟丸々なので、包み込むイメージで。 プレゼントの箱に見立てました。 プレゼントを包む【wrapping】を複数形にしたものをブランド名としました。 愛情があり可愛く素敵な...

宜しくお願い致します。

私達の洞察力をあなたに夢のために、という意味です。 リスクも大きい不動産投資。確かな目を持った方に頼りたいものです。 わかりやすくストレートに表現しました。

「 最高の東京、最高の未来。」 ご検討いただければ幸いです。

あたって壊れろという意味です。 思いっきりチャレンジするという意味でネーミング致しました。

ゆとりある人生と応援という意味です。

人生を楽しむための家、を提供するイメージです。

はじめまして。 短文で、インパクトのあるスローガンということを念頭に置き、 「『全棟マンション』または『まるごとビル』を所有経営する」を 「Get Ultimate Assets(究極...

夢や希望を持ってくる外国人の方が多いと思います。また、住むことが夢という方もいらっしゃるのではないかと思います。そのため、その夢を今、叶えるときだという意味を込めました。

「安定した収益を実現する東京専門の不動産投資」という意味です。 ご検討よろしくお願いいたします。

「東京に特化した不動産投資で着実な収益を実現」「東京専門の不動産に投資することで安定した収益を実現」という意味です。 ご検討よろしくお願いいたします。