Web制作全般を請け負う会社を経営しており、デザイン・開発の分野でパートナーを探しています。
【英語翻訳】ミシュラン星付き飲食店へ日本酒を輸出する企業のホームページ翻訳 ※継続あり 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
100,000円 〜 300,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年02月06日 |
|
応募期限
|
2021年02月13日 |
応募状況
| 応募した人 | 71 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 52 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 弊社は5月よりニューヨークの高級飲食店向けに日本酒を輸出する事業を展開しています。 現在、会社ホームページの制作を進めており、ホームページに記載する文章の翻訳をお願いいたします。 【 依頼内容 】 ・文章内容：家電の商品カタログの翻訳 ・求めるレベル： ビジネス など ・文字量/ページ数： 下記のようなホームページ構成を想定しており、そこに記載する文章になります。 ・TOPページ ・事業内容ページ ・会社概要ページ ・取扱商品ページ ・問い合わせフォームページ ・お知らせ等の掲載ページ ※ボリューム感が確定していないため、一旦下記サイトくらいのボリューム感で見積もって頂けると助かります。 http://import-sake-japan.com/ ※ホームページ完成後も定期的にサイト更新するため、継続して翻訳をお願いしたいと考えております 【 納期 】 3月21日まで ※2月中に日本語の掲載文章が出来るため、それからの作業になります 【 契約金額(税抜) 】 1〜3万円くらいで見積もりをお願いします。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・過去に翻訳者として経験・実績がある方 ・海外在住経験がある方 ・海外での日本酒事情に詳しい方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2021年02月08日 10:58
たくさんのご応募、ありがとうございます！
対応出来ておらず申し訳ないですが、お一人ずつお返事させて頂きますので、お待ち頂けるとありがたいです。
※報酬額に誤りがありました、大変申し訳ございません。
100,000円 〜 300,000円
→1〜3万円が正しいです。
対応出来ておらず申し訳ないですが、お一人ずつお返事させて頂きますので、お待ち頂けるとありがたいです。
※報酬額に誤りがありました、大変申し訳ございません。
100,000円 〜 300,000円
→1〜3万円が正しいです。
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
Shota.97
|
2021/02/13 20:19 |
Ryo-z
|
2021/02/13 19:49 |
|
nori_0718
|
2021/02/13 17:21 |
とよ田
|
2021/02/13 16:44 |
坂玲侍
|
2021/02/13 13:23 |
あちもん
|
2021/02/13 12:56 |
|
tiwamoto_0602
|
2021/02/13 09:00 |
chiko0419
|
2021/02/13 08:03 |
mxue
|
2021/02/13 05:45 |
|
（退会済み）
|
2021/02/13 04:53 |
|
（退会済み）
|
2021/02/13 04:22 |
|
Laddsan
|
2021/02/12 21:17 |
hikaru394
|
2021/02/12 17:48 |
|
mimmi29
|
2021/02/12 10:06 |
shoyoshimura86
|
2021/02/12 08:48 |
|
tkm2080
|
2021/02/12 07:59 |
|
y.axlrose
|
2021/02/12 07:47 |
|
ZABUU
|
2021/02/12 00:54 |
|
kyohei89maki
|
2021/02/11 23:05 |
pirori2020
|
2021/02/11 20:33 |
