× このお仕事の募集は終了しています。

どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

YouTube動画タイ語翻訳(日本語、英語→タイ語)およびナレーション タイ語翻訳の仕事の依頼

5.0 本人確認未提出 発注ルールチェック済み
クラウドワークスで発注するにあたり、 必要な知識・ルールを確認するためのチェックテストです。
もっと詳しく
固定報酬制
50,000円 〜 100,000円
納品完了日
2021年05月10日
掲載日
2021年03月14日
応募期限
2021年03月28日

応募状況

応募した人 14 人
契約した人 2 人
募集人数 2 人
気になる!リスト 12 人

仕事の詳細

特記事項
  • 急募
  • オフィス訪問不要
  • 継続依頼あり
  • 複数人募集
  • 追記

    2021年03月16日 07:46
    弊社の新規事業参考サイト

    ■グローバルクリエティブ事業(多言語動画制作)
    http://www.pla-con.jp/video/
    2021年03月26日 10:06
    応募いただいている皆様へ

    このタイ語字幕翻訳、ナレーション翻訳、及びそのナレーション録音の
    お仕事に関して

    まだ、字幕の入ったURLは先にご連絡しましたが
    ナレーション原稿が手元にはないので大変お見積もりが難しいかと思いますが、
    音声録音も含めた
    金額のご提示をお願いできないでしょうか。

    1本は、日本語動画しかありませんが、
    残る8本は、日本語、英語からの翻訳いずれかになります。

    9本の動画の尺合計は
    10分8秒ほどです。


    全てのタスクをできる方(ダブルチェック可能な方)
    1名、または2名選出
    そろそろさせていただきます。


    2021年03月26日 17:14
    2021年03月26日 17:16
    なお、予算は、5万ではなく

    ワーカー様と相談して決定させていただきたいと思います。
    2021年03月28日 08:17
    エントリーいただきました皆様へ


    お世話になります。

    日本時間の3月30日 13時より、
    (タイ:3月30日11時から)

    今回のお仕事を依頼する最終の選考をズーム会議にて行いたいと思います。
    参加が難しい方は、個別にご連絡をお願いします。

    追って、
    ズームURLを
    最終選考者には、ご連絡を差し上げます。

    なお、
    今回のプロジェクトでは、
    都度、ズームにて進捗確認などのやりとりをさせていただきたいと思います。

    よろしくお願いします。

    クライアント情報


    私どもは、長年培ってきました人財育成のノウハウに裏打ちされたファーストクラスのおもてなし・最高品質のコンシェルジュ業務を業務請負にて、提供しております。人材派遣会社ではなく、案内業務自体を受託している企業であるため、
    スタッフの休暇や病欠などによる対応は、業務を完全に理解したスタッフによるバックアップ、
    サポート体制が整っていることから、
    緊急的な人の手当の心配は、一切必要ありません。

    また、接遇マナー教育のプロ、元国際線客室乗務員、
    元アナウンサーなど様々な経験を持ったスタッフが、
    コンシェルジュスタッフの採用から育成まで行っています。「コンシェルジュ」とは友情を通じたサービスを提供するプロのサービスディレクター。
    決して「NO」と言わない。
    お客様のご要望以上の満足をお届するのが、その役目でございます。
    弊社スタッフ一人ひとりが、お客様専属のコンシェルジュとして誇り高く、心のこもったおもてなしを行うことを目指しております。

    ・コンシェルジュ委託事業
    ・企業向け研修事業



    最近応募したクラウドワーカー

    クラウドワーカー 応募日時
    Miz829 2021/03/26 22:28
    mamuangmali 2021/03/26 17:14
    Nichanan 2021/03/26 17:05
    takariepito 2021/03/24 17:16
    Tanyakurutach 2021/03/19 13:49
    hori2630 2021/03/18 09:46
    サバーイタイランゲージ 2021/03/17 09:59
    awojob2540 2021/03/16 02:27
    wsy_b 2021/03/16 00:31
    tetsuru7 2021/03/14 23:46
    skkwan 2021/03/14 17:37
    tsuparato 2021/03/14 13:47
    Mayom 2021/03/14 12:03
    kidham555 2021/03/14 11:04

    × 今後表示しない