海外で伸びているyoutuberの簡単な動画編集業務・翻訳業務 YouTube動画作成・編集の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年03月29日 |
|
応募期限
|
2021年04月12日 |
応募状況
| 応募した人 | 7 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 5 人 |
| 気になる！リスト | 10 人 |
仕事の詳細
|
【 概要 】 海外のyoutube動画の翻訳兼テロップやカットなどの簡単な動画編集業務になります。編集していただく 1日5本とか上げてくれる方でも大歓迎です。 翻訳は英語→日本語と日本語→英語があります。応募の際にどちらが得意か書いていただけますと幸いです。 また、音声を聞いて翻訳することもありますのでスピーキング力が日常会話レベルあるとよろしいかと思います。 ※動画のダウンロードの工程などもお願いしております。 【 依頼内容 】 海外の様々な反応を日本語翻訳していただきます。翻訳兼テロップの動画編集業務になります。 こちらで指定した動画の翻訳をお願いします。 動画で納品していただき、海外のゲーム実況者が話している部分を翻訳し、テロップを入れてください。 場合によっては複数の動画をお渡しすることもありますので、この際は動画と動画をくっつける作業も必要になります。 ※いずれも簡単な作業です。テロップのデザインも凝る必要はありません。 ※Premiere Proなど編集ソフトを使ったことがある方。 【 納期 】 素材をお渡ししてから2日以内 【 契約金額(税抜) 】 1本2000円程度でお見積りをお願いします。（※動画の長さで契約金額が上下する場合があります。） 本案件は翻訳と簡単な動画編集だけなので、通常の動画編集業務よりも簡単に報酬を受け取ることができます。 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【 重視する点・経験 】 ・Youtube動画編集のご経験・実績のある方 ・英語の翻訳のご経験・ 実績のある方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
