【英語→日本語】探検家の著作の翻訳作業依頼！【報酬5万円】 英語通訳・英文翻訳の仕事の依頼
（退会済み）
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年04月06日 |
|
応募期限
|
2021年04月20日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 24 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 28 人 |
仕事の詳細
|
【概要】 弊社では印刷に関する事業を行っております。 今回、探検家の著作を翻訳していただける方を募集いたします。 【依頼内容】 ・文字量：◯◯文字、○○単語 ・ページ数：620ページ程度 ・レベル感：専門知識などは特に必要ございません。 ・修正回数：2回以内を想定 ・トライアル：まずは1段落~1章分の翻訳をトライアルとして依頼いたします。 ・秘密保持契約：トライアルの時点から秘密保持契約の締結をお願いいたします。 ・その他：テキストのみの対応となります。デザインや地図などは弊社側で対応します。 ・公開先：当社メソッドでの出版となります。電子書籍および印刷版（書店扱い有り） ※公開前には弊社側でリライトなども実行いたします。 【優遇条件】 ・旧帝大、早慶クラスの学歴がある方、またそれに準ずる経歴の方歓迎 ・スキマ時間を使える主婦の方 ・大学院生の方 一生懸命にやっていただけるなら、経験は問いません。 【納期】 指定なし 【契約金額(税抜)】 トライアル：○○円で見積もり希望(複数人に依頼予定) 本制作：5万円で見積もり希望 ※契約金額（税込）からシステム利用料を差し引いた金額が、ワーカーさまの受取金額となります 【応募方法】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・条件提示にてお見積もり金額を入力してください。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。 応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
追記
2021年04月06日 14:06
ワード数 90000/90000 個程度
文字数 550000/550000 個程度
となります。
トライアル：○○円で見積もり希望(複数人に依頼予定)
→削除でお願いします。
条件にあうかたには、守秘義務契約を結んだうえで、原本を提示します。納得の上で仕事を受託していただけます。
文字数 550000/550000 個程度
となります。
トライアル：○○円で見積もり希望(複数人に依頼予定)
→削除でお願いします。
条件にあうかたには、守秘義務契約を結んだうえで、原本を提示します。納得の上で仕事を受託していただけます。
2021年04月07日 16:36
今後の進めかた
１，要件にあうかたと、秘密情報保持契約を結ばせていただきます。
２，本を提示しますので、内容や分量を見ていただいて、受託できる場合はその意思をご表明ください。
３，その際、任意の一段落を翻訳していただき、内容を拝見させていただきます（こちらは無料となります）。
以上で、互いに合意したかたと、仕事を進めさせていただきます。
１，要件にあうかたと、秘密情報保持契約を結ばせていただきます。
２，本を提示しますので、内容や分量を見ていただいて、受託できる場合はその意思をご表明ください。
３，その際、任意の一段落を翻訳していただき、内容を拝見させていただきます（こちらは無料となります）。
以上で、互いに合意したかたと、仕事を進めさせていただきます。
2021年04月15日 12:54
特記事項 複数人募集
は削除お願いします。
は削除お願いします。
クライアント情報
（退会済み）の詳細を見る
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
mi_kann
|
2021/04/18 00:23 |
|
kiso3405
|
2021/04/17 11:10 |
HuiYeong
|
2021/04/16 21:48 |
|
floppma3yushi
|
2021/04/16 19:32 |
tamoriadvance808
|
2021/04/15 01:21 |
PRO_Yuki
|
2021/04/14 12:17 |
|
2111186
|
2021/04/13 00:32 |
|
1967vu1967
|
2021/04/12 22:33 |
silverbear
|
2021/04/12 21:59 |
shimizu_om
|
2021/04/08 19:12 |
momo10052
|
2021/04/08 01:14 |
|
MEREAL
|
2021/04/07 22:13 |
|
（退会済み）
|
2021/04/07 15:06 |
yoshie_001
|
2021/04/07 11:47 |
Torapa
|
2021/04/07 10:54 |
|
hirosechiyoka
|
2021/04/07 10:43 |
|
binbin1025
|
2021/04/07 10:11 |
|
chikochiko0914
|
2021/04/07 09:12 |
kunihiro4
|
2021/04/07 08:22 |
CrowdTaro
|
2021/04/07 02:20 |
