×
時間単価制 |
2,000円 〜 3,000円 |
|---|---|
| 稼働時間/週 | 30時間/週 |
| 期間 | 6ヶ月以上 |
|
掲載日
|
2021年04月06日 |
応募期限 |
2021年04月20日 |
必要なスキル |
| 応募した人 | 14 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 0 人 |
| 募集人数 | 2 人 |
| 気になる！リスト | 20 人 |
|
【 概要 】 週3日間以上、週30時間以上で、継続的にITシステムプロジェクトの日英翻訳・通訳のご支援を頂ける方を募集します。 【 依頼内容 】 ・豪州・インド・シンガポール・日本の社内人材（コンサルタント、プロジェクトマネジャー）と、日本のお客様とが関わるプロジェクトにおいて、プロジェクトマネージャーを支援する翻訳業務を担当していただきます。 ・読み書きは、会議議事録を日本語、メールを英語、成果物を日英で、読んだり作成したりしていただきます。時短のため自動翻訳ツールを利用しながら、○○です。 ・このほか、相談の上、プロジェクトの運用を補助するデータ作成、通訳などを依頼する場合があります。 ・お客様宛に提出する資料の質を担保いただきます。 【 勤務形態 】 週3日以上、週30時間以上。平日の昼間も稼働できる方。リモートが主。即日から年末くらいまでの期間。 【 報酬 】 ＠2,000円/h以上、経験により優遇いたします（お見積り） 【 重視する部分 】 MUST ・上記勤務形態が可能な方 ・ITシステム系プロジェクトでの翻訳参加経験 ・ビジネスレベル以上（TOEIC800以上）の英語力 ・リモートビデオ会議できる環境（PC、カメラ、モニター） ・MS Office Outlook, Word, Excelが使用できる ・コミュニケーション力、責任感 WANT ・SAPプロジェクト経験 ・AI翻訳ツール使用経験（Rozetta社のT-4OOを導入しています） ・ITシステム系プロジェクトもしくはカンファレンスでの通訳参加経験 ・同時通訳のご経験 【 弊社の概要 】 弊社Synitiは、正式社名は「BackOffice Associates」で、20年以上に渡りSAP顧客を中心にデータのマネージメントソリューションを提供している外資系企業です。 日本法人は現在の代表が2020年4月に着任し、本格的に日本展開を開始したばかりですが、既に大手のお客様に採用を頂いており日本市場においてもデファクトになるべく活動しています。 （日本法人ウェブサイト）https://www.syniti.jp/ （Globalウェブサイト）https://www.syniti.com/ 【 進め方 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください。 ・ご契約前にリモートビデオ面談させていただきます。 ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。ご応募をお待ちしております！ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
（退会済み）
|
2021/04/19 16:52 |
ykzt_london
|
2021/04/15 03:04 |
株式会社ユーニード
|
2021/04/09 15:10 |
chisako930
|
2021/04/09 11:49 |
|
（退会済み）
|
2021/04/08 22:59 |
dasticity
|
2021/04/07 20:06 |
|
k.nakashix
|
2021/04/07 18:27 |
|
（退会済み）
|
2021/04/07 17:32 |
|
SumihiroKawamura
|
2021/04/07 15:01 |
eurostar11
|
2021/04/07 14:38 |
|
lina3
|
2021/04/07 11:55 |
congee1214
|
2021/04/06 16:53 |
えのき しゅん
|
2021/04/06 16:31 |
kabakaba2007
|
2021/04/06 15:17 |
