Web制作会社です。
中国語翻訳者募集！(日本語→中国語簡体字) 【完全在宅】 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
10,000円 〜 50,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年04月07日 |
|
応募期限
|
2021年04月21日 |
|
必要なスキル
|
応募状況
| 応募した人 | 17 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 1 人 |
| 募集人数 | 1 人 |
| 気になる！リスト | 21 人 |
仕事の詳細
|
◆業務内容 ・中国語の翻訳業務に対応いただきます。 ・完全在宅 ◆報酬 1文字 0.5円 (原稿 + 翻訳文) ÷ 2 x 0.5 こちらの計算式で文字数と価格は計算します。 ◆納期 500~2000文字の原稿の場合 依頼して48時間以内に提出いただきます。 ◆翻訳のポイント bilibili動画にて使用しますので、 bilibili動画や中国の動画にマッチする翻訳でお願いします。 ネットスラングや流行語なども取り入れていただきます。 ◆重要視する点・経験 ・メール連絡に滞りがない方。 ※24時間以上お返事がない方はお断り、契約破棄をする場合が御座います。 ※休暇などで連絡が途絶える可能性があるという場合は自前にお知らせ下さい。 ・納期を守った上で丁寧に翻訳をして下さる方。 ・過去翻訳実績ある方優遇。 ・機械的ではなく文章のニュアンスを理解して訳せる方。 ・中国ネイティブの方優遇。 ・責任持って最後までやり遂げて下さる方。 ◆採用方法 こちらの文章を簡体字に翻訳して下さい。 テスト翻訳で実力を見させて頂きます。（テスト翻訳は報酬はありません） テストを確認させて頂き、当社の希望に沿っている場合、本題のお仕事をお願いする形になります。 --- 初音ミクの『COVID-19退散祝詞』 に使われている「祝詞」は、 神に捧げる言葉で、 これを読み上げて、 豊作や疫病収束などを神にお願いする、 ということでしたね。 この「祝詞」は、 日本に古来からある、 「言霊（ことだま）」信仰 に基づいています。 「言霊」というのは、 ・言葉に宿っている霊力、 のことです。 また、 最近の量子論では、 ・世界はホログラフィーのようなもので、 ・実在はしておらず、 ・現実は自分の意識が作っている、 という説も出てきています。 映画『マトリックス』 の世界観ですね。 言葉は意識の発露なので、 やはり「言霊」に通じます。 --- |
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
zhelixiaowangw
|
2021/04/20 15:19 |
|
rui1003
|
2021/04/18 20:51 |
|
smiley930107
|
2021/04/17 17:54 |
|
rkk200
|
2021/04/16 17:14 |
|
penginyu
|
2021/04/15 16:42 |
|
hunxieer07
|
2021/04/14 08:10 |
|
Waijx
|
2021/04/12 21:00 |
|
Bowie Lo
|
2021/04/12 19:52 |
|
lvjiayang0712
|
2021/04/12 17:46 |
konan_2000
|
2021/04/11 21:39 |
|
zfq0612
|
2021/04/11 15:02 |
maojiesen
|
2021/04/10 17:50 |
BCBstudio
|
2021/04/09 14:49 |
|
（退会済み）
|
2021/04/08 10:54 |
mika1032
|
2021/04/07 21:15 |
ID0
|
2021/04/07 17:59 |
a85887676
|
2021/04/07 17:15 |
