オンラインで物販を行なってる設立24年目の会社です。
誠実な取引を致しますのでご安心して応募頂ければと思います。
沢山の方々とのお仕事出来ればと思っております。
誠実な取引を致しますのでご安心して応募頂ければと思います。
沢山の方々とのお仕事出来ればと思っております。
【急募】１分程度の動画の中国語を日本語に翻訳していただくお仕事 中国語翻訳の仕事の依頼
仕事の概要
|
固定報酬制
|
〜 5,000円
|
|---|---|
|
納品完了日
|
- |
|
掲載日
|
2021年04月13日 |
|
応募期限
|
2021年04月18日 |
応募状況
| 応募した人 | 31 人 |
|---|---|
| 契約した人 | 2 人 |
| 募集人数 | 3 人 |
| 気になる！リスト | 16 人 |
仕事の詳細
|
中国から輸入した商品を日本のECサイトに出品する目的で、中国語の動画内にある文章を日本語へ翻訳していただける翻訳者を募集しております。 ・翻訳対象：契約後に送付する１分程度の動画×5本 ・翻訳結果：テキストに動画の時間と文章を書いて納品ください。 ※別商品での翻訳例は下記の通りです。これと同じように動画時間と日本語をテキストに落としてください。 ＜加湿器での例＞ 00:05 2020年最新！静音加湿器 00:09 ボタン１つの簡単操作 00:13 大容量で長時間噴霧 00:20 空焚き防止機能つき 00:30 持ち手のついた携帯式 00:39 繊細ミストがお肌に深浸透 00:48 7色変化のアロマライト ・納期：契約後３日以内 ・予算：1動画あたり300円 ・翻訳の論調：論文のような硬い感じではなく消費者の購買意欲を引き出すようなカジュアルな言い回しでお願いします。 ・納品ファイル：テキスト形式（.txt） 宜しくお願い致します ＝＝＝＝＝＝ |
| 特記事項 |
|---|
|
|
クライアント情報
最近応募したクラウドワーカー
| クラウドワーカー | 応募日時 |
|---|---|
cubesoda
|
2021/04/18 18:25 |
|
smiley930107
|
2021/04/17 17:46 |
|
yki.can
|
2021/04/17 17:44 |
|
qsyy0224
|
2021/04/17 03:16 |
|
Japanese_chinese
|
2021/04/16 18:52 |
ティーズCRE
|
2021/04/16 18:36 |
|
haruya0001
|
2021/04/16 01:52 |
|
ftb********
|
2021/04/15 23:10 |
|
i_watanabe
|
2021/04/15 12:46 |
|
meemeeyagi123
|
2021/04/14 23:10 |
|
yusukesaito20151
|
2021/04/14 20:13 |
|
hara01kei
|
2021/04/14 15:45 |
|
Roll35
|
2021/04/14 15:30 |
小林 樹
|
2021/04/14 15:29 |
|
shayahua_7f3f
|
2021/04/14 10:08 |
|
minatopapa1117
|
2021/04/13 23:19 |
|
yaohuajiang
|
2021/04/13 22:07 |
|
donk5819
|
2021/04/13 21:49 |
|
kazuowaseda
|
2021/04/13 21:19 |
|
yutapon1967
|
2021/04/13 20:34 |
